Sau đó, ông quay lại nhìn ra cánh cửa

"Xin chào," há hốc miệng Dick. Sau đó, ông quay lại nhìn ra cánh cửa cho Stanley. Stanley không có ở đó. Nhưng ở ngay lập tức cánh cửa mở ra một lần nữa và Stanley xuất hiện. Ông đã cười toe toét, nhưng Dick là quá nhiều quan tâm đến các cánh cửa để nhìn thấy nó. Cánh cửa không được mở giống như bất kỳ cửa Dick từng thấy. Ở nơi đầu tiên nó đã được chuyển về trụ ở trên và dưới, một nửa của nó đến, và một nửa của nó đi ra ngoài, để độ mở ống kính cho vào là hầu như rộng hơn Stanley. Trong vị trí thứ hai, Stanley đang cầm khó núm đó và được khá kéo qua, cho ở trên ngưỡng cửa và dưới cây ngang là một mùa xuân cuộn đó, vì vậy ngay sau khi nhô lên đã được chuyển, vung cánh cửa nhanh chóng trên trục của nó từ trái sang đúng. Dick nhìn chằm chằm ngạc nhiên.
"Chỉ cần một chút ý tưởng của riêng tôi, Bates," Rusty nói, đến phía trước và loại bỏ các báo hiệu nguy hiểm từ phía sau của ghế để một vị trí trên tường. "Có một cái ghế."
[64]
Dick nhìn từ ghế chìa để Rusty và sau đó đến Stanley và lắc đầu. "Không, cảm ơn", anh lẩm bẩm. "Tôi sẽ đứng!"
Tuy nhiên, Stanley đảm bảo với ông tuyên thệ rằng ghế là khá an toàn và sẽ không tăng gấp đôi lên trong anh và anh đồng ý để thử nó, mặc dù không phải không có lo lắng. Nhưng ông đã tăng trở lại một thời điểm sau đó, đòi hỏi phải được thể hiện hoạt động của cửa tuyệt vời.
"Khá đơn giản," Rusty cười. "Đầu tiên tôi mở khóa, do đó. Sau đó, tôi đứng rõ ràng của nó. Sau đó, khách truy cập không ngờ bên ngoài biến núm. "Anh quay nó từ bên trong, bước nhanh ra khỏi con đường, và cánh cửa mở nhảy lên, vung một lần xung quanh và dừng lại các chốt bị gãy một lần nữa vào ổ cắm của nó. "Đó là tất cả để có nó. Tôi đặt chiếc ghế đệm ở đây để nhận được các cuộc gọi và đặt 'Chào mừng' dấu hiệu nơi ông sẽ được đảm bảo để xem nó. Hầu hết tất cả những người bạn biết về nó bây giờ, mặc dù, và tôi phải dựa vào những người mới như bạn, Bates, cho một chút niềm vui. "Anh khóa cổng lại.
"Vâng, nhưng-nhưng giả sử bạn muốn đi ra ngoài?" Dick hỏi.
"Tôi đi ra ngoài một cánh cửa khác." Rusty chỉ phòng ngủ liền kề. "Trong thực tế," ông nói thêm với một lấp lánh, "Tôi ít khi sử dụng lối này bản thân mình. I [65] giữ nó bị khóa cho đến khi tôi đang mong đợi một người truy cập phân biệt. "
"Tuy nhiên, tôi không thấy làm thế nào bạn biết tôi với Stan," Dick phản đối.
"Bạn sẽ phải hỏi Stan về điều đó," Rusty cười.
"Tôi nói với ông," giải thích Stanley, cười toe toét.
"Oh! Sau đó, đó là lý do tại sao bạn quá lo lắng để đi với tôi. "Dick cố định bạn cùng phòng của mình với một con mắt cáo buộc. "Được rồi. Tôi sẽ nhận được ngay cả với bạn, con trai cũ, nếu phải mất tôi cuối cùng nếu phải mất hai đồng xu cuối cùng của tôi! "Anh nhìn nhanh chóng tại Rusty, nhưng không có gì để chứng minh rằng sau này đã nắm bắt được ám chỉ. "Có lẽ," tiếp tục Dick ", bạn muốn nhìn thấy chúng." Ông đánh bắt hai xu từ túi của mình và giam giữ họ ra. Stanley xem họ interestedly và do đó đã Rusty.
"Ý tưởng là gì?" Người cũ. "Bạn có nghĩa là bạn đang xuống đến những? Stony phá vỡ, Dick? "

Vấn đề là

Vấn đề là, "ông Stanley," bạn không bao giờ có thể biết khi Rusty sẽ mọc một cái gì đó. "Anh mỉm cười và sau đó cười khúc khích. "Ba hoặc bốn người chúng tôi đi về phía Princeville hai năm trước đây đến rạp xiếc. Đó là một trong những vấn đề nhỏ một vòng, bạn đã biết, với một con lạc đà mangey, và một con sư tử bị bướm cắn và một đội quân của huấn luyện chó. Đó là khá thú vị. Rusty là một người trong chúng ta, và ông đã im lặng như một con chuột cho đến khi gần kết thúc. Sau đó, ông bắt đầu búng lạc tại tổng nhẫn. Chúng tôi đã cố gắng để ngăn chặn anh ta, nhưng anh ta sẽ không từ bỏ. Mỗi lần chủ vòng quay lưng lại, Rusty sẽ hạ cánh một lạc với anh, và đám đông phải cười và đưa cho nó đi. Vì vậy, họ hustled tất cả chúng tôi ra, và chúng tôi đã không nhìn thấy những con chó thực hiện. Có ông bạn hỏi đến phòng của mình tại Spooner không? "
"Vâng," Dick cho biết, nghi ngờ. "Có lừa trong đó?"
"Ồ, không," Stanley đã trả lời, mỉm cười. "Ông ấy có tư rất vui vẻ. Nếu bạn thích, chúng tôi sẽ đi qua cùng một số buổi tối. "
"Được rồi. Duy nhất tôi không thích rằng cá da trơn nụ cười [61] của bạn. Tôi cho rằng ông đã có một cầu thang trick mà gấp lên và cho phép bạn xuống trong một đống hoặc một cái gì đó? "
"Không Rusty vui vẻ là khá vô hại. Chúng tôi sẽ đi lang thang ở đó tối nay nếu bạn muốn. "
"Vâng, nhưng tôi sẽ giữ cho đôi mắt của tôi mở chỉ cần như vậy," Dick cười "Bạn đang quá lo lắng để đi cùng, Stan!"
Chiều hôm đó Dick tìm thấy một bức thư trong rack ở tầng dưới. Nó mang dấu bưu điện Warne, và đã được giải quyết với anh ta trong một bàn tay rất rạng ngời: "Richard C. Bates, Esq, Sohmer Hall, Parkinson trường, thị xã.." Tự hỏi, Dick mở phong bì. Trong thời hạn là một hình chữ nhật các tông đục lỗ với ba lỗ kích thước khác nhau. Trong một trong những lỗ hổng là một phần trăm tìm kiếm cổ đại đến nỗi bị ăn mòn đó là khó khăn để đọc các ký tự. Suy nghĩ của Dick tự nhiên rơi vào Rusty Crozier, mặc dù những gì các trò đùa có nghĩa là, ông không thể làm ra. Tuy nhiên, ông mỉm cười và bỏ đồng xu trong túi áo ghi lê, và hiện nay đã quên mất nó. Trở về từ thực hành bóng đá tại năm, tuy nhiên, ông đã tìm thấy một lá thư đang chờ anh. Phong bì là khác nhau và khác nhau bằng văn bản, nhưng không chỉ như một đồng xu trong thẻ và trong thẻ đã được một đồng xu thứ hai. Điều này là đủ sáng, nhưng nó đã bị cong. [62] Dick, bối rối, thêm đồng xu thứ hai để là người đầu tiên, giải quyết để tìm hiểu ý nghĩa của trò đùa tối hôm đó.
Ông và Stanley đã đi qua khuôn viên trường và xuống Maple Street khoảng tám. Spooner đã được một ngôi nhà vuông lớn đứng gần như ngang bằng với vỉa hè. Giống như rất nhiều các vùng lân cận nhà ở, tầng trên của nó được tenanted của sinh viên không thể hoặc không hứng thú để đảm bảo phòng trong khuôn viên trường. Stanley kéo mở một cánh cửa kêu cót két và bước vào. Ở chân cầu thang, ông dừng lại và nâng lên tiếng nói của mình.
"Ồ, Rusty!", Ông hét lên. "Rusty-y-y!"
Một nơi nào đó trên một cánh cửa mở ra và một giọng nói trả lời.
"A-một-ay! Đi lên! "
Stanley dẫn đầu một lần nữa lên hai chuyến bay, và sau đó đến một cánh cửa ở phía trước của ngôi nhà. Lạ lùng thay, nó đã được đóng chặt, mà thực tế, kể từ khi nó đã được mở ra một thời điểm trước đó, đánh Dick là đặc biệt. Stanley gõ cửa và một giọng nói được gọi là "Vào đi!" Bằng cách nào đó Stanley quản lý để có được đằng sau Dick, và đó là Dick người vặn nắm đấm cửa và ép vào phía trong. Ngay sau đó, ông đã bị kết tủa thành một ánh sáng chói của ánh sáng. Núm đã giật mình ra khỏi bàn tay của mình, và một cái gì đó, anh cho rằng tại thời điểm này một cái gì đó để có [63] được Stanley, đã đập vào gót chân và đẩy anh dội vào phòng. Ông dừng lại để thấy mình asprawl trên một chiếc ghế bành với một tấm biển mang từ WELCOME một vài inch từ mũi anh ta.
"Chào buổi tối," Rusty nói hòa nhã từ bên kia căn phòng.

Dick đã đặc biệt quan tâm đến các ứng cử viên

Đương nhiên, Dick đã đặc biệt quan tâm đến các ứng cử viên quý trở lại. Ông có một trong hai người đàn ông chỉ ra Gus đá với anh ta, và thấy nhẹ nhõm khi thấy rằng đá không nhìn rất tuyệt vời. Ông là khá ngắn và có lẽ một chút nặng hơn so với vị trí yêu cầu, mặc dù không nghi ngờ một tuần làm việc sẽ loại bỏ một số trọng lượng. Cũng có Cardin, một cậu bé nhẹ hơn và trẻ hơn những người đã đóng vị trí trong nhóm thứ hai năm ngoái. Và đã có hàng chục người khác, Dick trong số họ, những người đã tuyên bố ưu tiên của họ cho công việc quý trở lại.
Ông thấy Wallace Blashington bây giờ và sau đó trên sân hoặc trong phòng tập thể dục, và Blash luôn luôn nói, nhưng không có cuộc họp tiếp tục cho đến ngày thứ bảy sau. Vào thời điểm đó Dick đã lắng xuống vào thói quen của cuộc sống trường học, và đã quyết định rằng ông sẽ thích Parkinson vô cùng và Stanley Gard nhiều hơn. Dick đã phát triển chứ không phải được sử dụng để có nhiều anh em khác chờ đợi anh, chạy việc vặt của mình và làm cho cuộc sống dễ dàng cho anh ta nói chung. Anh chưa bao giờ có ý thức yêu cầu dịch vụ như vậy, nhưng đã nhận được nó như là một cống nạp cho phổ biến. Tuy nhiên, ông đã không nhận được nó bây giờ. Nếu ông đã mong đợi Stanley chờ vào ông và ông đã không [56] biết liệu anh ta có hay không, nhưng có lẽ đã có! Cậu ấy đã bị tiêu diệt đến thất vọng. Stanley là chap tốt nhất bụng trên thế giới, nhưng nếu một trong những đôi giày của Dick cũng đã có ra khỏi anh ta và đưa lên một nơi ở tạm thời dưới gầm giường của Stanley, đó là Dick người đánh bắt nó ra. Chỉ một lần đã Dick hỏi một dịch vụ. Sau đó, ngồi ở bàn học của mình, ông đã nhẹ Stanley cho rằng nên trao cho ông một cuốn sách đang nằm trên bộ tản nhiệt đầu gần cửa sổ. Stanley đang ngồi trong một chiếc ghế hơi gần bộ tản nhiệt hơn so với Dick, nhưng không có âm thanh của phong trào và sau một giây Dick nhìn quanh dò hỏi. Stanley vẫn ngồi và có một nụ cười chế nhạo vào mặt ông. Sau một cái nhìn hơi trống, Dick phát sinh và đã nhận được cuốn sách. Khi anh ngồi xuống một lần nữa, ông nói một cách mỉa mai: "Rất nhiều nghĩa vụ, Stan."
Stanley cười khúc khích. "Dick, bạn đã loại hư hỏng, có phải không?", Ông nói.
"Hư hỏng? Ý anh là gì? Chỉ vì tôi hỏi anh-- "
"Bạn là một trong những nghiên cứu sinh người mong đợi người khác làm việc cho 'em, và nhận được đi với nó. Muốn tôi biết bí mật. Nhưng nó không phải là tốt cho bạn, Dick. Bạn phải học để chạy việc vặt của riêng bạn, và minh oan hàng rào của riêng bạn. Bất cứ lúc nào bạn phá vỡ một chân, tôi sẽ lấy và thực hiện cho bạn, nhưng trong khi [57] bạn có thể nhận được khoảng-không có gì làm! Trong thực tế, thấy rằng tôi là một cư dân cũ của nơi này, tôi không nhất định bạn không nên fagging cho tôi! "
"Ồ, đi đến hòa nhau," lẩm bẩm Dick. "Bạn làm cho tôi mệt mỏi." Sau đó, sau một lúc, ông nói thêm: "Có lẽ đó là táo bạo, Stan. Tôi xin lỗi. Đoán tôi đã có nó quá dễ dàng. "
"Đó là tất cả rồi, con trai. Đó là chỉ là tốt để biết được nơi chúng ta đang đứng, mặc dù. Bất kỳ điều nhỏ khác tôi có thể làm cho bạn? "
"Vâng, bạn có thể đóng miệng ngớ ngẩn của bạn," là câu trả lời.
Thứ Bảy Dick cảm thấy giống như một cậu bé. Khóa học của mình hứa sẽ chỉ hơi khó khăn, và các hướng dẫn có vẻ như rất nhiều rất khá, đặc biệt là "Old Addicks" người biết quá nhiều ngôn ngữ cổ rằng ông trông giống như một người già, hảo tâm triết học Hy Lạp, và ông McCreedy, người đã dạy toán học. Thông qua Stanley, ông đã gặp một nhiều lớn của các nghiên cứu sinh, và ông chọn một vài người quen mình. Trong số này sau, một là "Rusty" Crozier. Ông là một thành viên thứ tư lớp người ưa thích sống trong thị trấn, và chiếm đóng hai phòng thoải mái trong một ngôi nhà trên Maple Street, chỉ sau trường. Ông là một người vui vẻ, chap nhẹ nhàng với một nụ cười vĩnh viễn và mái tóc đó màu đỏ đặc biệt của chúng tôi kết hợp với rỉ sét [58] sắt: do đó mình nick-name. Dick gặp anh trong lớp học. "Rusty" mượn cây bút của Dick trong một phút. Sau giờ học họ đến với nhau trong hành lang và đi bộ một cách nhỏ cùng Mặt trận. Điều đó bắt đầu nó. Khi Dick hỏi Stanley nếu anh ta biết Crozier, Stanley gật đầu.
"Mọi người đều biết Rusty", ông nói. "Nhưng nếu bạn muốn bước đi thẳng và thu hẹp, Dick, tránh xa anh ấy."
"Ý anh là gì? Không phải là anh, tất cả phải không? "
"Ồ, vâng, Rusty của tất cả các quyền. Đó là, không có gì xấu xa về anh ta. Trong thực tế, anh ấy rất đàng hoàng, đồng nghiệp rất sạch sẽ. Nhưng anh ấy có năng khiếu với một tài năng để phát hiện sự cố. Và tài năng loay hoay ra khỏi nó! Nếu anh ta không phải là anh ấy đã để lại Parkinson từ lâu. Tôi muốn nói rằng rắc rối Rusty là một cảm giác trong phát triển hài hước. "
"Tôi khá thích anh ấy," trầm ngâm Dick.
"Bạn sẽ. Tôi cũng vậy Mọi người đều thích Rusty. Nhưng kẻ khôn ngoan nói anh Nay khi ông cho thấy một trong những thú vui vô tội của mình. Đó là Rusty người đóng giao thông trên đường phố chính ở giữa một bận rộn thứ bảy một ngày năm ngoái, chỉ giảng viên không biết điều đó. "
"Làm gì?" Hỏi Dick.
"Anh đã mượn hai con ngựa thợ mộc và một dấu hiệu và đặt 'em qua giữa chính [59] Street, gần trường học, khoảng 1:00 một ngày mùa xuân năm ngoái. Ông phát hiện ra các dấu hiệu ở đâu đó, tôi không biết ở đâu. Nó nói: "Đường đóng theo thứ tự người được lựa chọn." Sau đó, ông đã đi qua và đứng ở cửa hàng thuốc Wiley và xem những niềm vui. Đó là gần một giờ trước khi họ phát hiện ra rằng đó là một trò lừa bịp. Bài viết này là đầy đủ của nó, và người được lựa chọn thực hiện một sự huyên náo khủng khiếp, nhưng tất cả mọi người nghĩ đó là một trò đùa khá tốt. "
"Và ông đã không phát hiện ra!"
"Không Ít nhất một số người phải có nhìn thấy anh ta thiết lập hàng rào, nhưng không có hai trong số họ đồng ý như những gì ông trông như thế. Một số người nói ông là một người lao động trong yếm màu xanh, và những người khác nói rằng ông là một người đàn ông cao lớn, râu, và như vậy. Đó chỉ là một trong những cách Rusty của vô tội của mình gây cười. "
"Nhưng anh ấy không bao giờ bị bắt?" Dick ngờ hỏi.
"Ồ, vâng, đống thời gian, nhưng ông luôn luôn quản lý bằng cách nào đó để cho thấy rằng ông đã được kích thích bởi những ý định tốt hoặc hoàn cảnh làm việc chống lại ông. Giống như lần ông bỏ người đứng đầu trận đấu trên tất cả các phòng khách sàn trong Phong G và mỗi khi có ai đặt chân xuống, một trong những điều đã đi pop! Ông đã cho thấy Jud lỗ trong túi của mình, nơi những điều đã rơi ra ngoài. Nếu nó đã không được cho [60] lỗ, ông tuyên bố, nó sẽ không xảy ra. Anh xuống với thử thách một tháng, tôi nghĩ. "
Dick cười. "Anh ấy phải là cắt-up! Vâng, tôi sẽ tránh xa anh khi anh cảm thấy frolicsome.

"RUSTY"

"RUSTY"

Hai ngày bận rộn theo dõi Dick. Stanley là một trợ giúp lớn, tuy nhiên, và nhận được giải quyết vào bước tiến của ông đã được thực hiện khá dễ dàng. Có cố vấn của mình để xem và khóa học của mình để sắp xếp: ông được yêu cầu phải mất bảy khóa học, một trong số họ tự chọn. Để sau này ông đã chọn Lịch sử chung, không quá nhiều bởi vì anh cảm thấy một sự khao khát tri thức như các khóa học dành là bởi vì nó kéo theo nhưng hai lần trì tụng một tuần. Bạn thấy đấy, ông đã sắp xếp như vậy là không có các nghiên cứu can thiệp quá nhiều với bóng đá! Tuy nhiên, có vẻ như không có nguy cơ của ông không có đủ việc học ở trường, cho, với lịch sử, tổng cộng ông đã hai mươi chín giờ.
Ông đã thông qua kiểm tra sức khỏe của mình với màu sắc bay và ngày thứ tư các thiết lập để làm việc với các ứng cử viên bóng đá. Trong số này có một số lượng đáng ngạc nhiên, anh nghĩ. Các lĩnh vực chiều hôm đó đã quá dày đặc rắc nghiên cứu sinh của tất cả các kích cỡ, hình dạng và mức độ kinh nghiệm mà hầu như không có phòng để di chuyển về. Dick thấy mình [53] chỉ đơn giản là một trong nhiều người, cam chịu đi qua với những thói quen thông thường của người mới bắt đầu. Lúc đầu, anh cảm thấy hơi thiếu kiên nhẫn và thậm chí peeved, nhưng hiện nay ông quyết định xem điều như một trò đùa. Họ sẽ rất sớm thấy rằng anh ta thuộc trong một đội hình tiên tiến, anh nghĩ, và khi đó nó sẽ không làm anh bất kỳ tác hại để thực hành các công cụ mẫu giáo với các tân binh.
Huấn luyện viên đã không xuất hiện cho đến thứ Năm, và khi ông đến, Dick đã không hoàn toàn chấp nhận anh ta. Ở nơi đầu tiên, Dick coi ông quá già: ông nhìn được mỗi ngày ba mươi bốn hoặc năm. Trong vị trí thứ hai, huấn luyện viên Driscoll thiếu cách tốt bụng, tự do và dễ dàng mà kinh nghiệm của Dick đã kết hợp với giáo viên hướng dẫn bóng đá. Ông không phải là xấu trai, và ông đã rất rõ ràng giữ mình trong trang trí vật lý tốt, nhưng, đã quá cũ, ông sẽ, Dick đã quyết định, là khủng khiếp đằng sau những lần và out-of-date. "Tod" Driscoll đã tốt nghiệp Parkinson và một người đàn ông Yale. Tại Yale, ông đã thành lập một danh tiếng tuyệt vời như là một cầu thủ bóng đá. Ông đã được huấn luyện tại Parkinson trong năm năm, Dick học, và với sự thành công, vì trong thời điểm đó, Brown-và-trắng đã ba lần chiến thắng Blue của Kenwood. Và ông đã được phổ biến mặc dù thực tế rằng ông là một kỷ luật rất nghiêm ngặt.
[54]
Dick tìm thấy thuyền trưởng Bob Peters hơn theo ý thích của mình. Peters là một, kéo tóc, mũi hếch chap giản dị được xây dựng giống như một vận động viên Hy Lạp, với một vẻ mặt tươi cười và một, kem nâu da rõ ràng chống lại mà đôi mắt màu xanh xám của ông đáng chú nhìn tươi sáng. Ông vui vẻ và nhẹ nhàng nhưng có thể rất dữ dội và rất hăng say trong các dịp. Ông chơi ở cuối bên phải trong nhóm. Dick không có bất kỳ giao dịch với thuyền trưởng Peters ở giai đoạn này, tuy nhiên, đối với một thanh niên tên là Warden xuất hiện để có thể kiểm soát vận mệnh của họ. Warden là một, đồng nghiệp một cách nghiêm túc tối complexioned người không bao giờ nói một từ không cần thiết trong đội hình của người mới bắt đầu trên người ông đã được đặt, và người đã làm việc rất chăm chỉ và tận tâm mỗi phút. Dick nghĩ ông mình và nhiệm vụ của mình một chút quá nghiêm trọng, nhưng không thể yêu và tôn trọng anh ta.
Dick khá ngạc nhiên khi thấy cách cực kỳ nghiêm túc và kinh doanh giống, trong đó thực hành bóng đá đã được tiến hành. Có rất nhiều hệ thống và tất cả mọi người đã rất nghiêm trọng! Ngay cả người quản lý và trợ lý làm việc chăm chỉ của mình xuất hiện không có suy nghĩ trong cuộc sống ngoài mà biến ra một đội bóng thành công. Billy Goode, các huấn luyện viên, một mình dường như không bị ảnh hưởng bởi sự lây lan [55] nỗ lực. Billy thậm chí có thời gian cho một nụ cười và một trò đùa

Bạn có chơi không? "

Bạn có chơi không? "
"Tôi đã chơi-một số."
"Vậy thì tốt. Chúng tôi cần tài năng năm nay, và bạn nhìn như thể bạn có thể là thông minh. "Dick biết, tuy nhiên, Blash chỉ là lịch sự.
"Bạn có chơi bóng chày?" Sid hỏi.
"K-Không, không nhiều. Tất nhiên tôi đã chơi nó, nhưng tôi không đủ tốt. "Theo cách của ông vẫn còn cứng, và ông đã không có nỗ lực để tồn tại trong cuộc trò chuyện. Những người khác trò chuyện trong một thời gian dài hơn, Stanley thường xuyên tìm kiếm để có được Dick nói chuyện, nhưng không thành công, và sau đó đội khách đã khởi hành của họ.
"Thả một lần nữa, Bates," Blash nói. "Nếu có bất cứ điều gì tôi có thể làm gì để giúp đỡ, cho tôi biết."
Dick cảm ơn anh không committingly. Bên ngoài Stanley lắc đầu. Anh mỉm cười, nhưng Dick biết rằng anh không hài lòng. "Tôi đoán rằng chúng tôi đã không nhận được nhiều, Dick," ông nói.
Dick cau mày. "Vâng, tôi không thể giúp nó!", Ông nói việc phòng thủ. "Anh ấy làm cho tôi mệt mỏi. Dù sao, nếu tôi không thể có được cùng trong bóng đá mà không có sự giúp đỡ của mình, tôi khá sẵn sàng ở lại ra khỏi nó. "
"Ồ, điều đó sẽ không làm cho nhiều sự khác biệt, tôi giả sử. Tôi chỉ nghĩ rằng nếu Blash đã xuống anh-- "
[50]
"Vâng, ông đã không: nhiều hơn bất kỳ tôi đã cho anh ta."
"Tôi cho rằng tôi nên đã nói với bạn ông là người đồng bạn cưỡi lên từ nhà ga có, nhưng tôi đã không nhận ra rằng bạn đang thực sự rất peeved với anh ta. Đó là loại quá xấu bạn không thể thực hiện nó như một trò đùa, Dick ".
"Tôi xin lỗi," trả lời người kia ngạo mạn. "Tôi sẽ không gặp rắc rối bạn để giới thiệu tôi vào bất kỳ nhiều bạn bè của bạn, Gard."
"Vâng, không có sáp," Stan nói, tốt naturedly. "Không có hại thực hiện. Bạn có thể thích Blash tốt hơn khi bạn nhận được để biết anh ta, và- "
"Tôi không nghĩ như vậy. Và nó không quan trọng, đúng không? "
"K-Không, ngoại trừ việc nó luôn luôn đẹp hơn để thích nghiên cứu sinh hơn không. Bạn nhận được nhiều hơn từ các-ra khỏi cuộc sống, Dick. Vâng, không bao giờ tâm Blash. Bạn muốn đi qua Jud cho một vài phút? Nó không phải là quá muộn. "
"Tôi không biết. Vâng, tôi nghĩ tôi sẽ làm, nhưng bạn không cần phải bận tâm, trừ khi bạn muốn. "
"Ồ, tôi sẽ đi cùng. Chúng tôi không cần phải ở lại. Hy vọng rằng sẽ có một số eats, mặc dù. "
Khi họ đã quay trở lại và được retracing các bước của họ cùng Mặt trận, Dick đã phá vỡ sự yên lặng của thời gian vài phút.
[51]
"Dù sao," ông cho biết một món đồ lặt vặt bực bội, "tôi nhận thấy một điều."
"Cái gì thế?" Hỏi Stanley.
"Blashington chăm sóc hùng mạnh tốt không nói bất cứ điều gì về điều đó mười hai xu anh nợ tôi!"

Rất vui được gặp bạn

Rất vui được gặp bạn, ông Bates, "Blashington nói, chân thành. "Bất kỳ người bạn của Stan là của tôi đến mức mười đô la. Hãy ngồi xuống, tất cả mọi người. [46] Kính gửi anh, em đã không có những điều này chưa dứt, Sid. Vì vậy, xin lỗi để bạn có chaps tìm phòng trong một mớ hỗn độn đó. Tôi không biết những gì Sid ấy đã làm, tôi chắc chắn. "Blashington trò chuyện, nhưng Dick lưu ý rằng đã có một không khí riêng biệt của sự kiềm chế về những người khác. Thật vậy, Stanley xuất hiện để được thực sự bị kiềm chế, cho khuôn mặt của mình đã rất xúc động, và các âm thanh thấp mà đến từ anh nói về nỗi đau sâu.
"Bạn là một lính mới, tôi hiểu, Bates," Blashington tiếp tục mỉm cười hòa nhã đằng sau đó ria mép vô lý. "Tôi hy vọng bạn sẽ thích chúng tôi và dành một năm vừa ý và có lợi nhuận trong những gam màu cổ điển."
Ông cho biết hơn, nhưng Dick không nghe bây giờ. "Sắc thái cổ điển" đã ở đâu ông nghe nói rằng biểu hiện gần đây, và đã sử dụng nó? Sau đó, bộ nhớ đến viện trợ của mình và ông biết! Khuôn mặt anh cứng đờ và gò má tái nhợt. Blashington, đọc các triệu chứng, hầu dừng lại meanderings hùng biện của mình và cười.
"Bates là, Stan", ông nói. "Tôi nhìn thấy ánh sáng ấm áp của hồi tưởng leo trên khuôn mặt của mình. Nỗ lực hơn nữa ở ngụy trang là vô ích, không nói nhàn rỗi. Đồng hồ đánh mười hai. Vạch mặt! "Blashington kéo ria mép từ khuôn mặt của mình và ném nó vào bảng. "Xin lỗi các đùa chút, [47] Bates. Đó là suy nghĩ của Sid. Giống như hầu hết các ý tưởng của mình, nó không làm việc. "
Stanley và Sid đã cười enjoyably, nhưng Dick không thể tìm thấy bất kỳ sự hài hước trong các trick. Anh vẫn im lặng, trong khi Sid thở hổn hển: "Gee, Blash, bạn đã tìm kiếm một ass khủng khiếp với điều trên"
"Tôi có? Vâng, tôi dường như đã bị xúc phạm Bates. Ông không nhìn như thể anh nghĩ rằng tôi là một chút buồn cười. "
"Tôi không biết", Dick nói, cứng nhắc. "Hoặc là ngay bây giờ hoặc chiều nay."
"Ồ, thôi nào, Dick!" Phản đối Stan. "Hãy là một trò đùa, phải không?"
"Để khô, Stan," Blashington nói. "Bates có quyền cảm thấy peeved nếu anh thích. Nhìn đây, Bates, tôi xin lỗi vì xúc phạm bạn. Khi bạn biết tôi tốt hơn bạn sẽ hiểu rằng tôi không có ý. Mà sẽ làm cho một lời xin lỗi? "
"Tôi nghĩ rằng toàn bộ điều là hết sức ngớ ngẩn," Dick lạnh lùng trả lời, "nhưng nó không có hậu quả. Không đủ để nói về"
Có một khoảnh khắc của sự im lặng khó chịu. Sau đó, Stanley nói vội vàng: "Đó là tất cả ngay sau đó! Bạn không phải bận tâm Blash, Dick: không ai không ".
Blash, có biểu hiện của sâu năn Dick đã nghĩ nghi ngờ nhấn mạnh, cười khúc khích. "Tôi [48] cảm ơn bạn, Stan, cho họ vài lời tốt đẹp. Vâng, bây giờ mà thân mật thỏa hiệp đã được khôi phục, làm thế nào bạn và tất cả mọi thứ? Có một mùa hè tốt? "
"Ồ, vâng, bắt nạt. Phải không? "
"Tôi đã có một bận rộn một, dù sao. Tôi sẽ cho bạn biết về nó một thời gian. Tôi cho rằng bạn đã nghe nói rằng Pat không quay trở lại trong năm nay? "
"Không! Tại sao? Có chuyện gì vậy? "
"Gaines nói với tôi rằng ông đã có một lá thư từ Pat khoảng hai tuần trước, nói rằng cha ông đã mất rất nhiều tiền và rằng ông sẽ làm việc; Pat, ý tôi là, không phải là cha của mình: mặc dù có khả năng là ông Patterson sẽ làm việc, quá. Nghe có vẻ hợp lý, phải không? Tôi hết sức xin lỗi. Pat là một chap dandy. Bên cạnh đó, anh ấy sẽ để lại một lỗ hổng lớn để được lấp đầy. "
"Đúng vậy," đồng ý Sid Crocker. "Patterson là một tứ lạ lùng trở lại. Và ông đã có thể chơi trên chín mùa xuân năm sau, tôi sẽ đặt cược. Ông vung một con dơi bình trên hai năm ngoái, và đã có thể làm một fielder tốt hùng mạnh cho chúng ta, tôi đoán. Ai sẽ là người có được vị trí của mình, Blash? "
"Stone. Gus không phải là xấu, nhưng Pat đến khá gần với là một ngạc nhiên. Chúng ta đang nói về một phần tư trở lại vào năm cuối cùng của chúng tôi, Bates. Bạn có quan tâm đến bóng đá? "
[49]
Dick cảm thấy cái nhìn lo lắng Stanley về anh khi anh trả lời: ". Vâng, tôi thích bóng đá, cảm ơn"

Ồ, điều đó không

Ồ, điều đó không? I-Tôi nghĩ rằng tôi muốn hắt hơi. Đó là loại bụi tối nay. "
"Tôi đã không nhận thấy điều đó", Dick cho biết nghi ngờ. Nhưng vẻ mặt của Stanley khá không có sự [41] vui chơi giải trí, và ông chấp nhận lời giải thích. Ở phía trước của Goss, Stanley lùi lại vào bãi cỏ và nhìn lên một trong những cửa sổ ở tầng thứ ba.
"Có một ánh sáng trong phòng của mình," ông tuyên bố. "Có người ở trong, dù sao đi nữa. Chúng ta hãy đi lên. "
Vì vậy, Stanley dẫn đường đi, họ leo lên hai chuyến bay của cầu thang mòn, cho Goss không tự hào đá và sắt cầu thang, và đi qua một hành lang dài đến nơi cổng thông tin của số 27 đứng một phần mở. Stanley đập một vài lần trên cánh cửa và bước vào. Một người nào đó trong vòng nói: "Vào đi, Stan", và Dick, sau người bạn của mình, nhìn thấy một khá ngắn, stockily tạo thanh thiếu niên kéo dài trên cửa sổ chỗ ngồi ở cuối phòng. "Xin lỗi nếu tôi không tăng," cậu bé tiếp tục. "Tôi tình cờ tìm ra một phút trước đây và nhìn thấy bạn tấm cao su lên đây." Anh bắt tay với Stanley và sau đó, nhìn thấy Dick lần đầu tiên, lẩm bẩm điều gì đó, và quay bàn chân xuống sàn.
"Bắt tay với Bates, Sid", Stanley nói. "Dick, đây là ông Crocker, nổi tiếng trong giới thể thao như là một shot-putter của nhiều hứa hẹn."
"Im đi," càu nhàu Crocker. "Rất vui được gặp các bạn", ông nói với Dick. "Ngồi xuống, bạn nứt nẻ, nếu bạn có thể tìm thấy bất cứ điều gì để ngồi. Blash đã có những thứ của mình trên tất cả các cửa hàng. Đưa lên chiếc ghế cho bạn bè của bạn, Stan. Bạn có thể ngồi ở đây, và tôi sẽ [42] đặt chân lên con. Tha thứ cho tôi nếu tôi trở về một vị trí nằm nghiêng, được không? Tôi rất mệt mỏi. "
"Trường hợp của Blash?" Stanley hỏi. "Cuốn qua Jud, tôi cho là vậy."
"Không chính xác. Anh ấy xuống hội trường ở đâu đó. Ông đề nghị tung lên để xem anh hay tôi nên giải nén túi xách, và ông bị mất. Vì vậy, tất nhiên, ông nhớ rằng ông đã nhìn thấy một đồng nghiệp và đánh bại nó. Ông sẽ trở lại trong một vài phút, tôi đoán. Đây là một mẫu hợp lý của cách thức mà anh gặp nghĩa vụ, các quý ông của mình. Tôi xấu hổ của anh ta. "
Sid Crocker thở dài, kéo dài, và lắng đôi chân của mình trong lòng của Stanley. Ông là một cậu bé nhìn tốt đẹp của rõ ràng mười tám tuổi, với mái tóc ánh sáng và một vòng, khuôn mặt rám nắng nhiều. Anh có vẻ không cần thiết nghiêm trọng của mặt, Dick nghĩ, nhưng sau đó ông nhận thấy biểu hiện của lực hấp dẫn Sid là không có dấu hiệu của tâm trạng. Sid bắt gặp ánh mắt của Dick và đã được nhắc nhở về nhiệm vụ của mình là chủ nhà.
"Tôi đoán tôi đã không hoàn toàn có được tên của bạn," ông nói, lịch sự.
"Bates", Stanley nói. "Chúng tôi cùng nhau hơn trong Sohmer. Đây là năm đầu tiên của mình. "
"Bates?" Lặp lại Sid. "Bates! Trường hợp có I-Ah! Tôi còn nhớ. "Anh chìm trở lại so với đồng [43] đệm một lần nữa, nhắm mắt lại như trong tư tưởng sâu sắc. Dick xác định là khiêm tốn, nhưng nó đã được tâng bốc để thấy rằng ai đó ở đây đã nghe nói về anh ta. Ông đợi cho Crocker để tiến hành, và do đó đã Stanley, nhưng thay vì Sid luồn lách ra khỏi cửa sổ chỗ ngồi. "Chỉ cần cho tôi xin lỗi một phút, được không?" Ông bước đến một tủ nhỏ, mở ngăn kéo và dò dẫm bên trong. "Chỉ cần nhớ một cái gì đó. Ở tầng dưới viên muốn tôi để cho vay anh-er-- "Dù nó đã được các đồng nghiệp ở tầng dưới yêu cầu họ không tìm hiểu, cho Sid loại bỏ một cái gì đó từ ngăn kéo để bỏ túi và làm cho hành lang. "Trong khi tôi về điều đó," ông nói thêm từ cửa ra vào, "Tôi sẽ tìm Blash và lấy anh ta trở lại." Dick có ấn tượng rằng ông đang tìm cách truyền đạt cho Stanley nhiều hơn lời nói của mình thể hiện, cho anh nhìn chằm chằm rất khó thanh thiếu niên rằng ông đã nói chuyện và tiếp tục nhìn chằm chằm một lát nữa trước khi ông biến mất.
"Thay vì một căn phòng cũ vui vẻ", Stanley nói, khi họ một mình. "Những nơi cũ sửa chữa lên độc đáo, tôi nghĩ."
Dick đã đồng ý. Cá nhân ông không quan tâm đến ý tưởng của giấc ngủ và sinh hoạt trong cùng một phòng, nhưng studding thấp, và cửa sổ embrasure sâu và sẹo, đồ gỗ sơn đen bằng cách nào đó rất như ở nhà mình. Các bức tường được tổ chức hàng chục [44] hình ảnh của tất cả các loại: hình ảnh, áp phích, tranh chạm khắc, khắc, một tảng thật sự trội hơn. Trong số đó là danh hiệu kỳ lạ, quá: một phần của một tấm gỗ mang truyền thuyết kỳ lạ "TE CÁCH S đi qua" trong hai dòng, rõ ràng một nửa của một dấu hiệu cho thấy đã được xẻ thành hai; một mặt nạ làm hàng rào; một mái chèo xuồng với một cảnh quan kỳ lạ sơn vào cuối rộng; một cụm thìa và nĩa gắn cùng với một dải ruy băng màu nâu và trắng; nhiều vợt tennis; một cây gậy bóng vợt; một quả bóng chày đập trang trí bằng chữ cái và con số và đóng đinh vào khuôn bằng lớp phủ rách của nó; nhiều cờ hiệu đã bị mờ, nát, một mang một K lớn màu xanh mà Dick coi là đứng cho các trường học đối thủ của Kenwood. Giữa hai giường hẹp là một cái bàn học tập tốt có kích thước rải rác với các cuốn sách và quần áo và tỷ lệ cược và kết thúc chờ đợi trở lại của Blashington. Hai chiffoniers và ba cái ghế về hoàn thành các đồ nội thất. Các lớp tổ chức túi, một phần giải nén, và hai thân cây hấp bị chặn các đoạn giữa giường và bàn.
"Blash có phòng này bốn năm," trầm ngâm Stanley. "Nói anh sẽ nhớ nhà nếu ông đi bất cứ nơi nào khác. Những trò đùa về bắn Sid đặt, bằng cách này, đó là ông đã cố gắng nó mùa thu năm ngoái và Blash có một quả nặng khoảng £ 30, và làm việc đó bên cạnh anh ấy. Sid gần như tự sát [45] cố gắng để putt nó hơn mười hai feet. Sau đó, ông nhận thấy rằng Blash và những người khác đã sử dụng một shot, và đã vào trò đùa. Ở đây họ đi. "
Với Sydney Crocker là một cao, đồng mỏng người, đến sửng sốt của Dick, mặc một bộ ria mép đen dài và rũ xuống. Có lẽ sự tươi tuyệt đẹp của bộ ria mép đó là một bất ngờ đối với Stanley là tốt, cho Dick lưu ý rằng sau này nhìn chằm chằm vào nó fascinatedly một lúc lâu ere ông chào đón người mặc nó. Thậm chí sau đó ông dường như tìm thấy khó khăn trong việc nói. Có lẽ bụi đã gây phiền nhiễu anh một lần nữa. Dick chờ đợi giới thiệu trong khi ý nghĩ rằng có điều gì đó sai trái với bộ ria mép đó, đã tăng từ chỉ một sự nghi ngờ vào một điều chắc chắn. Ở nơi đầu tiên, không có đồng tuổi của Blashington có thể phát triển một điều như vậy. Trong vị trí thứ hai, ông sẽ không được phép để mặc nó trong một trường dự bị. Trong vị trí thứ ba đó là quá tốt là đúng; quá dài, quá đen, quá-Tại sao, tất nhiên, đó là một sai lầm mắc kẹt trên! Dick cố mỉm cười như Blashington bước qua một thân cây và giữ một bàn tay xương xẩu ra.

BLASHINGTON

BLASHINGTON

"Tất nhiên," Stanley nói, "bạn có thể đi đến nhận 'Jud của' nếu bạn không muốn, nhưng bạn sẽ có một thời gian người nghèo. Bạn chỉ cần bắt tay với Jud và một bó của các giảng viên và bà Jud và đứng xung quanh cho đến khi bạn cảm thấy mệt mỏi và về nhà một lần nữa. "
"Jud là bác sĩ Lane?" Dick hỏi.
"Đúng rồi! Ý tưởng là bạn đang làm quen với những người bạn khác và các hướng dẫn, nhưng các chàng trai cũ chống lại nhút nhát của nó và các chàng trai mới chỉ đứng và nhìn nhau, và các giảng viên luôn luôn quên tên của bạn vào sáng hôm sau. "
"Vâng, nó không âm thanh thú vị," thừa nhận Dick, "và tôi cắt nó ra trừ khi nó được yêu cầu."
"Nó không phải là, nó tự chọn," cười Stanley. "Chúng tôi sẽ thổi đến phòng của Blash hiện nay. Ông có thể không có, nhưng chúng ta có thể cố gắng. "
Họ đã hoàn thành bữa tối và được đi dạo cùng đi bộ về phía cổng thành phía tây. Các cửa sổ đang mở trong ký túc xá và từ những người gần hơn đến âm thanh của giọng nói và tiếng cười. [39] Thỉnh thoảng có người ca ngợi Stanley và họ dừng lại một lúc trong khi trò chuyện được tổ chức sau này. Có những nhóm nghiên cứu sinh trên sân cùng Mặt trận, cho buổi tối thật ấm áp và vẫn còn. Một đám mây xanh dịu khoảng cách hoàng hôn và ở đâu đó về phía trung tâm của thị trấn một tiếng chuông nhà thờ đổ chuông. Đó là tất cả rất yên bình và ấm cúng, và Dick cảm thấy không hối tiếc cho Leonardville. Tại cửa dẫn vào đường giao nhau của Linden và Apple Streets họ dừng lại một chút. Một khi đến muộn leo lên một cách mệt mỏi ra khỏi một xe taxi đổ nát ở phía trước của Williams và loạng choạng lên những bậc thang mang phù hợp với hợp cụ thể và sân golf túi. Dọc theo đường phố và ít thường xuyên hơn trên khuôn viên trường ánh sáng tập trung sáng trong ánh hoàng hôn sâu sắc, mặc dù về phía tây bầu trời vẫn còn mờ nhạt rực sáng.
"Trường hợp nào Blashington phòng?" Dick hỏi khi họ quay bước của họ trở lại cách họ đã đến.
"Goss," Stanley đã trả lời. "Ông phòng với Sid Crocker, đội trưởng bóng chày năm nay."
"Goss?" Recollection đến Dick. "Tôi tự hỏi nếu bạn biết một đồng nghiệp tên là Quiggle-không, đó không phải là tên của mình. Tôi không biết tên anh ta là gì, nhưng phòng Goss. Anh ấy là một người cao lớn, chương cao lêu nghêu với một mũi dài. "
[40]
"Cậu gặp anh ta?" Stanley hỏi, interestedly.
Dick kể lại sự việc và, kể từ khi ông đã không xảy ra để nhìn vào vẻ mặt của Stanley khi làm như vậy, đã không nhận thức được nụ cười run rẩy về môi của người nghe. "Ông ấy sẽ trả tiền cho tôi phần còn lại của số tiền đó khi tôi tìm thấy anh ta," kết thúc Dick kiên quyết. "Tôi nghĩ có lẽ bạn muốn biết mình là ai."
"Vâng, mô tả không phải là rất-er-whatyoucallit, Dick," trả lời khác nghiêm trọng. "Tôi dám nói rằng đồng nghiệp đã chỉ có một trò đùa với bạn."
"Tôi dám nói, nhưng ông đã quá tươi. Tôi cảm thấy như một kẻ ngốc khủng khiếp khi các lái xe taxi gọi tôi xuống để cung cấp cho anh ta một nửa đô la thay vì bảy mươi lăm xu. Vâng, tôi cho rằng tôi sẽ chạy ngang qua anh khá sớm. "
"Ồ, bạn sẽ", Stanley đảm bảo với ông gần như háo hức "Em hoàn toàn nhất định để, Dick!"
"Trò đùa là gì?"
"Joke?"
"Có, bạn cười khúc khích về là gì?"

Ông là khoảng mười feet từ bờ

Ông là khoảng mười feet từ bờ, vỗ xung quanh trong một lỗ vuông nhỏ ông đã làm cho mình. Tôi hỏi anh ta nếu anh ta có thể phá vỡ lớp băng và nhận được lên bờ và ông nói rằng ông không thể, đó là quá dày để phá vỡ với hai bàn tay của mình. Vì vậy, tôi nằm xuống trên băng và bò sang anh, và anh đã giữ bàn tay của tôi và tôi đã có anh ta khá gần ra khi băng điên đã phá vỡ một lần nữa và cả hai chúng tôi trong đó! Trong thực tế, tôi đã đi xuống cho đến nay mà tôi đã đưa ra dưới băng và Blash đã phải kéo tôi ra để lỗ. Vào thời điểm đó, chúng tôi đã được cả hai cười vì vậy chúng tôi khó có thể giữ cho đầu của chúng tôi ra ngoài. Các nước chỉ có độ sâu trên của chúng tôi và băng quá khó để phá vỡ với hai bàn tay của chúng tôi, và chúng tôi không có bất cứ điều gì cho đến khi tôi nghĩ đến việc sử dụng một skate. Điều đó có nghĩa việc khởi động và tắt tất cả, và Blash loại tổ chức tôi trong khi tôi đã cố gắng để tháo gỡ những ren và tất cả mọi thứ. Chúng tôi đã nhận được khá gay gắt với cái lạnh bởi sau đó, đặc biệt là Blash, nhưng cuối cùng tôi quản lý để có được một khởi động lại và bắt đầu xâm nhập vào băng với lưỡi dao skate. Đó là công việc chậm cho đến khi tôi đã cắt nhỏ ra khoảng sân. Sau đó, chúng tôi đã ngón chân của chúng tôi ở phía dưới và sau đó nó đã được [35] dễ dàng và chúng tôi bò ra. Tôi muốn đánh bại nó trở lại trường học nhanh như tôi có thể, nhưng Blash nói rằng chúng ta sẽ bị cảm lạnh và viêm phổi và chết. Ông nói rằng điều tốt nhất để làm là ánh sáng một ngọn lửa. Tất nhiên, tôi nghĩ rằng ông ấy nói đùa, nhưng ông lấy ra một trong những trận đấu két không thấm nước bằng sáng chế và nếu bạn sẽ tin những trận đấu đã hoàn toàn khô!
"Nhưng điều khủng khiếp là chỉ có hai trận đấu đó! Tuy nhiên, chúng tôi có rất nhiều gỗ lại với nhau và một số đầm lầy cỏ khô và cành cây, và tất cả điều này và điều đó, và tôi giữ cánh gió, và chúng tôi đã làm trận đấu thứ hai làm các trick. Trong khoảng hai phút chúng tôi đã có một đám cháy dandy nóng đi, cởi thứ bên ngoài của chúng tôi và treo chúng xung quanh và chúng tôi ngồi quay lưng của chúng tôi để các ngân hàng bùn và hấp. Tôi không tin rằng bất kỳ ngọn lửa bao giờ cảm thấy tốt như một trong đó đã làm, Dick! Vâng, đó là tất cả của nó. Chỉ cần trước khi trời tối, chúng tôi bắt đầu trở lại và chúng tôi không bao giờ nói với bất cứ ai về rơi xuống sông trong nhiều tháng sau đó. Chúng tôi không bao giờ phát hiện ra đó là tốt nhất hai dặm trượt băng nghệ thuật, nhưng chúng tôi đã làm rất nhiều chinning và tìm hiểu nhau, và kể từ đó Blash và tôi đã khá dể kết. "
"Quả là một cuộc phiêu lưu," Dick nói. "Đó là một thắc mắc bạn không bị cảm lạnh, mặc dù."
Stanley cười. "Chúng tôi đã làm! Đối với một tuần, chúng tôi đã được cả hai hắt hơi và snuffling khủng khiếp. Nói [36] bạn biết những gì, Dick. Nếu bạn không có bất cứ điều gì tốt hơn để làm, chúng ta có thể đi qua xem Blash sau bữa ăn tối. Tôi đoán chiếc xe tải này có thể đợi đến ngày mai. Chỉ không nói bất cứ điều gì về bóng đá với anh ta. Nếu bạn làm anh ấy sẽ nghĩ tôi mang đến cho bạn hơn về mục đích, để-tốt, bạn thấy những gì tôi có ý nghĩa. "
"Vâng, tôi nhìn thấy. Anh ta có thể nghĩ rằng tôi đã swiping, "Dick cười. "Tuy nhiên, nhìn ở đây, Stan, những gì có thể làm anh ta, dù sao? Một đồng nghiệp đã phải thực hiện theo cách riêng của mình, có phải không? "
"Tại sao, vâng, tôi cho là như vậy. Nhưng nó sẽ giúp-bằng cách nào đó để biết đám đông nếu bạn đang đi trong bóng đá. Ít nhất, nó có làm cho đội đua. Tôi không có ý rằng có sự thiên vị, nhưng-oh, Tôi cho rằng nếu bạn tình cờ biết một người và biết rằng anh ấy là được rồi, bạn chỉ cần tự nhiên dành sự quan tâm nhiều hơn một chút ở trong người ấy. Đó là cách tôi con số đó ra, dù sao. "
"Có, nhưng giả sử đồng này Blash-er--"
"Blashington. Khá một miếng, phải không? "
"Giả sử anh ta hỏi tôi nếu tôi chơi bóng đá? Sau đó, những gì? "
"Ồ, chỉ cần nói bạn làm và thay đổi chủ đề. Bởi sao Mộc, Dick, đó là mười sau sáu! Hãy đánh bại nó hơn và nhận được một số bữa ăn tối. Nói, nếu bạn nhìn thấy người quản lý tối nay có thể bạn có thể nhận được tại bàn của tôi, [37] nếu bạn muốn. Nói với anh ấy bạn đã có bạn bè ở đó. Đó là số 9 Bạn có thể ngồi ở đó tối nay, dù sao, cho Eaton là chưa về, và bạn có thể có chỗ đứng của mình. Biết nơi nhà vệ sinh là gì? Có bất kỳ khăn? Ở đây, có một trong những mỏ. Thân của bạn sẽ không có được cho đến sáng, có lẽ. Họ có rất nhiều trong số họ rằng họ không thể bắt đầu xử lý tất cả ngày hôm nay. Nếu bạn cần bất cứ điều gì cho tôi biết và tôi sẽ đào nó ra khỏi hộp cho bạn. "

Bạn nói, "Gard nói.

Bạn nói, "Gard nói.
"Tôi sẽ hỏi nếu bạn là một Á hậu."
"Tôi là một người chạy vượt rào. Tôi đã cố gắng chạy nước rút, nhưng tôi chỉ là tốt như một chục người khác. Đôi khi tôi đôi 'trong rộng nhảy nếu chúng ta cần những điểm. Bạn trông như thể bạn có thể nhanh chóng trên đường đua, Bates. Bằng cách này, phần còn lại của tên bạn là gì? "
[31]
"Richard C. C cho Corliss."
"Điều đó có nghĩa Dick, phải không?"
"Chắc chắn," cười khác.
"Được rồi. Tôi là Stanley; thường viết tắt là Stan. Bạn đã bao giờ thực hiện bất kỳ hoạt động, Dick? "
"Có, tôi đã thực hiện một số chạy nước rút. Kỷ lục trăm km ở đây là gì? "
"Một thứ năm. Nó đã không được tốt đẹp hơn trong năm. "
"Đó là một phần năm tốt hơn so với tôi có thể làm."
"Tương tự ở đây. Tôi đã cố gắng thường xuyên, quá, nhưng tôi chỉ làm nó một lần, và đó là trong thực tế, có một cơn gió mạnh ở phía sau của tôi. Bạn chơi bóng đá, bạn nói? "
"Vâng, đúng không?"
Stanley lắc đầu. "Quá vất vả cho tôi. Tôi thích bóng chày khá tốt, nhưng nó gây trở ngại cho việc theo dõi. Đoán chúng ta sẽ có một đóng nút tốt mười một năm nay, và tôi hy vọng bạn sẽ làm cho nó, Dick ".
"Cảm ơn. Tôi có thể. Hai người đàn ông nhìn một chút lớn hơn và lớn hơn tôi mong đợi họ sẽ, mặc dù. "
"Vâng, họ nói rằng bạn có một thỏa thuận tốt niềm vui trong nhóm Thứ hai, nếu bạn không thực hiện đầu tiên. Và trong năm tới có thể bạn sẽ nặng hơn rất nhiều. Tôi không biết nhiều người trong đám đông bóng đá, hoặc tôi muốn [32] đưa bạn xung quanh và giới thiệu cho bạn. Tôi tự hỏi nếu Blash sẽ làm bạn bất kỳ tốt. "
"Anh ta là ai?"
"Tên đầy đủ của ông Wallace Blashington của. Anh đóng vai giải quyết trong nhóm; Được rồi, tôi nghĩ. Ông có thể là một đồng nghiệp tốt cho bạn để biết if-- "giọng nói của Stanley kéo vào im lặng.
"Nếu những gì?" Nhắc Dick.
"Vâng, Blash là một khách hàng đồng tính. Anh ấy thực sự là một chap lạ lùng, nhưng không có nhiều nghiên cứu sinh. Đó là không có xúc phạm đến bạn, Dick. Ông-ông chỉ hài hước như vậy. Và ông là loại mà sẽ không làm điều gì nếu ông nghĩ rằng bạn đang cố gắng để kéo chân. Blash ghét tôi, cũng, không, anh không ghét tôi; ông không chịu khó để làm điều đó; nhưng chắc chắn là không có sử dụng cho tôi là người đầu tiên của năm ngoái. Chúng tôi nhận được cùng tất cả ngay bây giờ, mặc dù. "
"Những gì đã xảy ra? Để làm cho anh ta thay đổi tâm trí của mình, tôi có ý nghĩa. "
"Đó là loại buồn cười." Stanley mỉm cười reminiscently. "Chúng tôi đã có một số cuộc đua trượt băng chà mùa đông cuối cùng trên sông và Blash và tôi đã được nhập vào trong trường hợp hai dặm. Có khoảng hai mươi người mới bắt đầu hoàn toàn, nhưng chúng tôi đã cho họ lắc đầu của vòng cuối cùng và Blash và tôi treo trên cho nhau tất cả các con đường lên sông để kết thúc. Tôi chỉ quản lý để mũi anh ta ra khỏi [33] tại dòng, và ông là một chút peeved, tôi đoán. Ông không cho vào, nhưng ông. Vì vậy, một thời gian ngắn sau đó, khi chúng tôi đang xem các sự kiện khác, ông đã qua mà tôi đã được và nói: "Tôi tin rằng tôi có thể đánh bại bạn một thời điểm khác, Gard. '' Vâng, có lẽ bạn có thể," tôi trả lời. 'Có lẽ bạn sẽ có một cơ hội để tìm hiểu. "Tôi đã không qua, nhưng tôi nghĩ đó là một chút không cần thiết, nếu bạn thấy những gì tôi có ý nghĩa. 'Sẽ không quan tâm để thử nó bây giờ, tôi cho rằng? ", Ông nói. Tôi nói với ông tôi đã mệt mỏi, nhưng tôi muốn chạy đua anh ta nếu anh ta thích ngay sau khi chương trình kết thúc. "Ồ, không bao giờ tâm còn lại của nó", ông nói. "Chúng ta đều thông qua. Nói rằng chúng tôi trượt xuống sông một cách giải quyết vấn đề của chúng ta. "Vì vậy, chúng tôi đã làm. Chúng tôi đã đi khoảng một dặm xuống, ngoài cờ, và Blash nói chúng tôi trượt một dặm xuống và một dặm trở lại, và chúng ta sẽ quay tại bến than cũ. Vì vậy, chúng tôi đã đi ra với nhau, Blash cố gắng để làm cho tôi thiết lập tốc độ. Nhưng tôi sẽ không và vì vậy chúng tôi có độ trễ cùng ngang nhau cho một nửa dặm hoặc hơn. Sau đó Blash cười và trào ra và tôi đã đi sau khi anh ta và chúng tôi đã có nó cắn và nhét tất cả các cách để các cầu cảng. Trở lại có một cơn gió thổi xuống trên chúng tôi và chúng tôi đã làm việc chăm chỉ hơn. Blash là một nửa tá bãi trước và khi chúng tôi đến một lượt trên sông ông ở dọc theo bờ, nghĩ ông muốn được nhiều hơn từ gió. Điều đó dường như cảm giác tốt và tôi ôm trong [34] gần phía sau. Sau đó, điều đầu tiên tôi biết, băng đi crack, xuống đi Blash. Tôi quản lý để lách ra ngoài và nhận được bằng, nhưng tất nhiên tôi phải quay trở lại và xem nếu anh ta là được rồi.

Room-Mates

Room-Mates

Sự xuất hiện của nghiên cứu này dường như đã được thay đổi trong sự vắng mặt của mình, và cái nhìn thứ hai của Dick đã chỉ ra rằng sự thay đổi là trong hình dạng của một số hình ảnh trên tường, một số cuốn sách về một trong các bảng nghiên cứu một trường hợp đóng gói lớn ở trung tâm sàn từ đó nổi lên một góc đệm màu xanh rực rỡ và nửa dưới của một cậu bé. Trong khi Dick nhìn phần còn lại của các bạn trẻ nổi lên từ từ cho đến cuối cùng, hơi ửng đỏ mặt, ông đứng hoàn toàn tiết lộ, ôm đắc thắng một đôi giày chạy đập. Vào lúc đó mắt ông dừng lại trên Dick và một nụ cười ngạc nhiên và rất dễ chịu đến khuôn mặt của mình. Ông ném chiếc giày xuống sàn nhà, phủi bụi tay của mình bằng một cách giải quyết đơn giản của chúng cọ xát vào quần của mình, và gật đầu, bước quanh một góc của hộp lớn.
"Xin chào!", Ông nói. "Tôi cho rằng bạn đang Bates. Tên tôi là Gard. "
Ông chìa ra một bàn tay và Dick lấy đó làm anh ta trả lời: "Có. Rất vui được gặp các bạn. Chúng tôi đang ở đây cùng nhau, tôi mang nó. "
[28]
Gard gật đầu. "Vâng. Tôi đã ở đây buổi trưa này và giúp bản thân mình để bàn, nhưng tôi không đặc biệt mà tôi có. Cùng về giường. Chúng ta có thể quăng lên, nếu bạn muốn. "
"Nó không quan trọng với tôi," Dick trả lời. "Giả sử bạn có những lựa chọn đầu tiên của bàn làm việc và tôi sẽ đi ngủ tôi muốn. Phù hợp với điều đó không? "
"Chắc chắn rồi." Gard đang nhìn Dick với lãi suất thẳng thắn, dựa vào trường hợp đóng gói, cánh tay của mình, mà ông đã cán lên tay áo của một chiếc áo đẹp, gấp lại. "Vâng, đó là công bằng đủ. Tôi đã bàn đó bởi vì nó đã xảy ra được gần hộp, và tôi sẽ giữ nó. "
Dick đặt chiếc mũ của mình xuống và tự ngồi trên cửa sổ chỗ ngồi.
"Nó nhỏ hơn tôi nghĩ nó sẽ là," anh nói, nhìn về nghiên cứu.
"Ồ, đủ lớn, phải không? Đây là một trong những người nhỏ, mặc dù. Một số phòng ở mặt trước là corkers, Bates. Tôi không thể đủ khả năng một trong những người, tuy nhiên, và điều này là tốt hơn rất nhiều so với phòng tôi đã năm cuối cùng trong Goss. "
"Sau đó, không-bạn một thành viên mới?"
Gard lắc đầu. "Đây là năm thứ hai của tôi. Tôi đang ở hạng Ba. Bạn có? "
"Vâng. Tôi nghĩ rằng tôi có thể đã trôi qua cho lần thứ tư, nhưng tôi đoán tôi sẽ phải làm việc hùng mạnh cứng [29] để theo kịp, và tôi muốn chơi bóng đá, bạn nhìn thấy. So-- "
"Tất nhiên rồi! Không có cảm giác vội vã thông qua những thứ quá nhiều, Bates. Nếu bạn muốn đi vào thứ tư bạn muốn đã được thông qua chỉ khi bạn đã bắt đầu thích học. Bạn sẽ thích nó, tôi chắc chắn. "
"Tôi mong muốn. Tôi có một người anh ở đây năm, sáu năm trước, và anh ấy luôn luôn bị nứt nó lên cao. "
"Thế à?" Gard kéo đệm màu xanh từ hộp và ném nó qua phòng. "Cho rằng phía sau bạn. Đoán tôi sẽ rời khỏi phần còn lại của chiếc xe tải này cho đến khi sau bữa ăn tối. "Ngồi trong một chiếc ghế dễ dàng và kéo dài một đôi chân khá dài qua tấm thảm. "Chúng ta hãy làm quen," ông nói thêm, mỉm cười.
Dick thích nụ cười và trả lời nó. Nhưng đối với một thời điểm không phải theo đề nghị. Gard đang tìm kiếm quan vào hình ảnh ông đã treo, và Dick đã có một cơ hội tốt để kích thước anh ta lên. -Bạn cùng phòng của ông đã được một chút cao hơn Dick, có là một cách lỏng lẻo nối đầu di chuyển. Ông không nhìn chính xác mỏng, nhưng chắc chắn không phải bất kỳ thịt dư thừa về anh ta. Những đôi giày chạy cho rằng ông là một vận động viên theo dõi, và Dick phỏng đoán rằng ông là một tốt nhất. Bạn không thể gọi Gard đẹp trai; có lẽ anh ta thậm chí còn không đẹp trong [30] chấp nhận chung của từ; nhưng Dick thích khuôn mặt của mình không ít. Trán cao và mái tóc lightish của một bóng chứ không phải không xác định nâu được chải thẳng trở lại từ nó. Điều đó đã xảy ra được một phong cách mặc tóc mà Dick đã luôn luôn phản đối, nhưng ông đã có sở hữu mà thời trang phù hợp Gard rất tốt. Nó nhấn mạnh chiều dài nạc của khuôn mặt và thêm vào sắc nét, diều hâu giống như sự xuất hiện sản xuất bởi một mỏ cong của mũi, mỏng và nhọn, và hàm hẹp. Nhưng nếu Gard nhắc nhở Dick của một con chim ưng, đó là một nhẹ nhàng và vui lòng một, cho miệng là tốt bụng và mắt, đậm màu xám, mềm mại và trung thực. Gard mặc quần áo tốt không có đề nghị của lãng phí. Trong thời đại ông hoàn toàn mười bảy tuổi, có lẽ là một năm nhiều hơn nữa. Anh chuyển ánh mắt từ các bức tường và nó đáp ứng của Dick. Vô tình cả hai chàng trai mỉm cười. Sau đó, mỗi bắt đầu nói cùng một lúc, đồng thời dừng lại và cười.

Dick kéo cuốn sách từ trong túi của mình

Bên ngoài, Dick kéo cuốn sách từ trong túi của mình và tìm kiếm thông tin liên quan đến kỳ thi vật lý. Ông tìm thấy một trang toàn bộ về đề tài này. Đó là cần thiết, nó xuất hiện, đi đến vật lý [22] văn phòng giám đốc trong phòng tập thể dục và làm đơn xin một cuộc hẹn. Học sinh không giữ kịp thời các cuộc hẹn đã được yêu cầu để tạo nên cái mới. Có nhiều hơn nữa, nhưng đó là đủ cho hiện tại, và Dick đầu con đường đi dọc theo con đường đến phòng tập thể dục. Bên trong, ông đã phải mất vị trí của mình trong một dòng của gần một chục bé trai, và tiến về phía cửa nhỏ, sau đó một thanh niên không lớn hơn nhiều so với Dick cung cấp thông tin hoặc thực hiện trên thẻ bổ nhiệm, còn chậm. Cuối cùng, mặc dù, Dick đến cửa sổ, làm cho biết như mong muốn của mình và đã được đưa ra một giấy các tông được thông báo rằng Giám đốc thể chất sẽ thấy hắn ở 5-15 ngày thứ tư. Đó là một ngày sau khi ngày mai. Nó nhìn Dick như thể anh không thể báo cáo cho bóng đá cho đến khi ông đã được thông qua bởi Giám đốc vật lý và không thể được thông qua bởi giám đốc cho đến khi nó đã quá muộn để báo cáo cho bóng đá! Có lẽ, tuy nhiên, thông báo trong tòa nhà Hành chính không có nghĩa là hoàn toàn những gì nó nói. Ông sẽ yêu cầu một người nào đó khi anh ta nhận cơ hội.
Với một tiếng đồng hồ còn lại trước giờ ăn tối và không có gì tốt hơn để làm, ông lang thang khắp nơi để một số nghiên cứu sinh đã chạy nước kiệu về sân banh hay đá và đánh bắt vào cuối tiếp tục của nó. Đó là tầm nhìn không bị gián đoạn đầu tiên của bệnh Parkinson Dòng [23] tăng lên rất nhiều sự tôn trọng của mình cho các trường học, và anh dừng lại ở một góc của khán đài lớn và ngưỡng mộ. Gần mười hai mẫu mực cỏ trải dài trước mặt Ngài. Có ba gridirons, đó là đội đầu tiên được bao bọc bởi một ca khúc phần tư dặm, cũng như một số viên kim cương bóng chày và nhiều sân tennis, cả bụi bẩn và cỏ. Một số ít các người xem đã được rải rác trên chân đế và số khác đứng dọc bên đường. Một mập mạp, người đàn ông mặt tròn trong một chiếc áo len cũ và một chiếc quần sờn đã "huấn luyện" được viết trên tất cả các anh, và kể từ lúc này ông chỉ bị chiếm đóng trong tung hứng một quả bóng từ tay này sang tay khác, Dick quyết định tìm kiếm thông tin của anh ta.
"Tên tôi là Bates," công bố Dick, "và tôi sẽ cố gắng cho đội bóng, nhưng tôi hiểu rằng tôi phải đi kiểm tra sức khỏe đầu tiên của tôi. Là đúng? "
Billy Goode xem ông phê bình trước khi trả lời. Thay vào đó trước sự ngạc nhiên của Dick các huấn luyện viên dường như không phải ở tất cả các ấn tượng bởi những gì anh nhìn thấy. "Bạn có thể báo cáo ngay sau khi bạn thích," ông trả lời cuối cùng ", nhưng bạn không thể chơi cho đến khi bạn đã o. k.'d, bạn của tôi. Tên của bạn là gì? "
"Bates," Dick trả lời. Ông đã cho nó một lần, nhưng có lẽ người kia đã không bắt được nó. "Tôi đến từ Leonardville cao."
[24]
"Uh-huh. Chơi, phải không? "
"Vâng." Nó dường như Dick rằng bất kỳ trực tiếp, huấn luyện viên bóng đá rất tỉnh táo nên đã nhận thức được thực tế. "Vâng, tôi đã chơi khá một chút."
"Uh-huh. Vâng, bạn sẽ thấy người quản lý; anh ấy ở đây đâu đó, hoặc ông; anh ta sẽ chăm sóc bạn. Chandler! Điều đó sẽ làm cho ngày hôm nay. Chạy bộ theo dõi một lần và đi vào trong. "Billy Goode quay đi để đáp ứng remonstrances của một lớn, chủ yếu được xây dựng thanh niên đã bị bắt punts và trả lại cho họ một chút xa hơn lĩnh vực này, để lại Dick một trifle xù. Đây không chỉ là loại tiếp nhận ông đã dự kiến​​. Tất nhiên, đó là có thể hiểu rằng các giấy tờ Philadelphia không thâm nhập vào Warne, Bang Massachusetts, trong trường hợp này, huấn luyện viên sẽ không có đọc của anh ta, nhưng nó dường như là một đồng nghiệp người đã nhận được đề nghị từ mười bốn trường học và các trường đại học cần phải có được nghe nói ngay cả trong góc này của thế giới! Dick đưa huấn luyện viên xuống như một con người của một trật tự thấp của tâm lý.
Ông đã đi vào đứng và ngồi xuống đó và nhìn thực tế. Rõ ràng hầu hết các nghiên cứu sinh tại nơi làm việc là những cầu thủ năm ngoái, vì họ xử lý bóng một cách hiểu biết mà ngăn cản được người mới bắt đầu của họ. Không ai nhìn bất cứ điều gì giống như một huấn luyện viên đã có mặt, nhưng một [25] đồng tóc đen mười tám, có lẽ, người xuất hiện trong lệnh, có lẽ là đội trưởng. Và, chắc nịch, thanh niên quan trọng-tìm kiếm ngắn đã bỏ áo khoác và đi lang thang xung quanh trong một áo lụa màu xanh rất có thể đã được chỉ là người quản lý. Dick đã không tìm kiếm Ngài, vì sẽ có nhiều thời gian để làm vào ngày mai đó. Vào khoảng thời gian các huấn luyện viên triệu tập một trong những ứng cử viên và gửi anh ta ra, thường quy định một vòng của đường chạy đầu tiên. Dick mừng là anh không phải nuốt thuốc mà ngày hôm nay, với thời tiết vô cùng ấm áp và ẩm ướt. Ông nghĩ rằng các ứng cử viên trung bình cả hai nặng hơn và già hơn anh ta đã mong đợi, và ông tự hỏi liệu có cơ hội nào sự thiếu cân sẽ chống lại ông. Một trong những tứ lưng trên mạng, đuổi theo một đội hình trong tín hiệu về khoan, được, tuy nhiên, không lớn hơn ông, và có thể là không lớn. Dick đoán ông không cần phải rắc rối về sự thiếu cân. Quarters không phải là lớn để làm cho tốt. Hiện nay, các thực hành đã kết thúc và ông đã đi theo đội hình về phía phòng tập thể dục và sau đó trở lại Sohmer và leo lên cầu thang đá lên tầng hai.
Anh nhớ đã đóng cửa của số 14 trên đi ra ngoài, và vì nó bây giờ đứng rộng mở đó là công bằng khi cho rằng chưa biết [26] "S. G. "đã trở lại, và Dick vào nghiên cứu mong muốn, mặc dù dường như sự thờ ơ của mình, để tìm ra những Fate, trong hình dạng của văn phòng nhà trường, đã gán cho ông là một bạn cùng phòng.

Tôi sẽ Quiggle anh khi tôi bắt anh ta

Tôi sẽ Quiggle anh khi tôi bắt anh ta! "Anh lẩm bẩm. "Một đoạn tươi!"
Trong hệ quả của tập này, Dick đến phòng của mình trên tầng hai khoát ra khỏi các loại. Ông không quan tâm bị lừa ra khỏi mười hai hay mười ba xu, nhưng nó bất mãn anh ta sẽ được thực hiện một thằng ngốc. Ông đã không được sử dụng đến nó. Ở nhà không ai có mặc dù cố gắng lừa ngớ ngẩn như vậy về anh ta. Ông có kinh nghiệm, lần đầu tiên kể từ khi rời Leonardville, một sự lo âu sợ sệt. Nếu Quiggle, hoặc bất cứ tên ngớ ngẩn của mình thực sự, là một mẫu hợp lý của những người bạn ông đã gặp nhau tại Parkinson, triển vọng đang được điều trị với sự tôn trọng mà ông đã quen với việc không phải ở tất cả các thỏa đáng. Một cách vô thức, ông đã đi đến Warne theo ấn tượng rằng sự xuất hiện của mình tại trường đó được ca ngợi với, nếu không kích thích được sự ca ngợi, ít nhất là với sự hài lòng của đo lường được. Và ở đây, anh bạn thứ nhất ông đã chạy ngang qua đã chơi một trò đùa hoàn toàn thối vào anh ta! Nhân phẩm của Dick đã xù đáng kể.
Số 14 đã chứng tỏ là một nghiên cứu góc, nhưng không [19] ở mặt trước. Nó không phải là một phòng xấu, Dick đã quyết định một chút patronisingly, và nhìn từ cửa sổ là thỏa đáng. Một mặt ông nhìn qua một chút về trường và qua các con đường rộng được lót bằng khu vườn và bãi cỏ: Khoa Row nó được gọi là, mặc dù Dick không biết nó sau đó. Từ cửa sổ khác, ông nhìn thấy một, con đường rợp bóng cây nhựa đường lát và một hoặc hai ngôi nhà màu trắng cổ điển hơn, và một góc của một tòa nhà gạch vuông đặt ở một khoảng cách nhỏ ngay bên trong căn cứ. Đó là, trừ khi anh ta đã nhầm lẫn, là tòa nhà Hành chính, và ông phải có một thời gian ngắn và đăng ký.
Dick quay vào phòng ngủ hốc tường được chia từ nghiên cứu của rèm cửa. Có hai giường đơn ở đó, hai tủ và hai chiếc ghế, và một cửa sổ duy nhất cho ánh sáng. Ngoài ra, trên một trong những giường là một mở phù hợp với hợp cụ thể, nội dung của nó nhào lộn trên vào mền trắng. Một đầu đập cho thấy chữ "S. G. "Dick tự hỏi nếu S đứng cho Sam. Bước chân tiếp cận trong hành lang đưa mắt nhìn về phía cửa, nhưng các bước dừng lại ở một căn phòng trên đường đi. Tiếp theo đó là âm thanh của một chiếc túi giảm sàn và sau đó cánh cửa đối diện đập tắt. Dick, trở lại trong nghiên cứu, xem nó mà không có sự nhiệt tình. Đó là nhỏ hơn anh ấy thích và [20] đồ nội thất, trong khi cũng có rất nhiều của nó-hai bảng nghiên cứu nhỏ, mỗi bên dưới ánh sáng của riêng mình, những gì ông gọi là một tinh thần "gần-da" chiếc ghế, hai ghế và dễ hai chiếc ghế, thẳng lưng là rất rõ ràng xa mới. Có một phai mờ màu xanh thảm tấm thảm trên sàn nhà và một đoạn ngắn cửa sổ chỗ ngồi chiếm embrasure rằng tổ chức cửa sổ kết thúc. Màu đề án ban đầu đã được màu nâu và màu xanh, nhưng giấy mực tan sâu đã bị mờ, như có màn cửa góc tường và các tấm thảm. Ở đây và ở đó, trên các bức tường, một hình vuông hoặc hình chữ nhật của một bóng sâu hơn cho thấy nơi một bức tranh đã treo.
Dick đã để cánh cửa phòng khép hờ và bây giờ ông đã biết về nhiều tiếng ồn và nhộn nhịp khắp tòa nhà. Cửa ra vào trong hành lang khác nhau mở ra và đóng lại, tiếng nói được gọi là, có người tiếp tục cùng phòng hát, trong khi đó, bên ngoài, uống ừng ực hết một xe taxi trước cửa ra vào. Dick đưa chiếc mũ của mình vào và đi ra ngoài, đi qua một số người mới trên đường và trao đổi với họ nhanh chóng thẩm định ánh mắt. Tòa nhà Hành chính đứng chỉ có một vài thanh đi và kinh doanh của Dick đã sớm tham dự, chỉ có một nửa tá hoặc hơn trước mình. Sau khi thanh toán hóa đơn hạn của mình và ghi tên của mình vào một thẻ mà đã được trao cho anh, anh đã được đưa ra một cuốn sách nhỏ có chứa các quy định nhà trường và nói chung [21] thông tin, chứng từ tiền của mình và thẻ cai trị mà trên đó để lên lịch trì tụng của mình. Ngoài cửa là một bảng thông báo và ông dừng lại để đọc một số thông báo được đăng ở đó. Có một nhận cho sinh viên mới buổi tối tại nơi cư trú của Hiệu Trưởng, một khóa học nửa năm trong bản vẽ hình học sẽ được tiến hành bởi ông cho McCreedy đầu tiên và thứ hai lớp sinh viên và những người muốn đăng nhập vào nên thông báo cho anh vào thứ Bảy, ông Nolan sẽ không thể nhìn thấy học sinh năng lực tư vấn của mình cho đến thứ Năm, đăng ký tới lãnh đạo có thể được để lại tại văn phòng tại đây hoặc tại phòng của ấn phẩm, và như vậy. Tuy nhiên, thông báo rằng quan tâm Dick chạy nhất như sau:
"Các ứng cử viên cho Đội tuyển bóng đá đầu tiên nên báo cáo về lĩnh vực này, mặc quần áo để chơi, không muộn hơn ngày thứ Tư. Sự chú ý được gọi đến hiện trường quy định yêu cầu các ứng viên phải vượt qua một kỳ thi vật lý đạt yêu cầu trước khi tham gia đội tuyển.

Cứng lee! Người đàn ông nước-mông

Cứng lee! Người đàn ông nước-mông! Aye, aye, thưa ngài! "
Một đại lộ rộng vừa ý mở để xem trái và phải ở cuối của một khối, và Dick bắt gặp ngôi nhà hấp dẫn thiết lập trở lại từ đường phố và bãi cỏ và khu vườn giữa. Sau đó, mà không giảm bớt đó là tốc độ hai mươi lăm dặm một giờ, xe taxi lao giữa hai bài cổng đá và scurried lên là đường đất cắt đôi một rộng rộng cấp sân. Cây lớn ở hai bên, nhưng giữa chúng có cái nhìn thoáng qua Dick thường xuyên của các trường học mà đối với hầu hết các phần, được đặt cách nhau dọc theo phía thêm của trường. Parkinson trường ông nhận ra dễ dàng từ các hình ảnh trong danh mục trường học, một dinh thự bằng đá cẩm thạch trắng được khắc phục bởi một mái vòm kính, nhưng đó là Sohmer ông không nhất định. Sau khi vượt qua chiều rộng của khuôn viên trường, xe taxi lạng cách nguy hiểm ở bên phải ở phía trước của bệnh Parkinson và chạy cho đến khi, với một ứng dụng đột ngột và bất ngờ của hệ thống phanh, người lái xe đưa nó vào một lảo đảo đứng vẫn còn trước lối vào của một viên gạch xây dựng. Bình dấy lên Quiggle và ông ngồi dậy.
"Ah! Trang chủ một lần nữa khi chúng ta nhận thức! Quay lại sắc thái cổ điển của thân yêu của chúng tôi cũ Alma Mater! "Ông kêu lên khi ông mở cửa về phía mình bởi áp lực của một đầu gối xương so với xử lý [16] và thu giữ túi xách của mình. "Ông Bates, tôi chân thành tin tưởng rằng chúng ta sẽ gặp lại nhau. Nếu bạn quan tâm để theo đuổi những người quen như vậy cái tôi dám nói, may mắn mang lại, bạn có, nhưng tìm hiểu của bất kỳ cư dân của nhà ở nguy nga này để tìm hiểu về nơi mình cư trú. Tôi muốn cho bạn biết số phòng của tôi là nó không phải là, do một yếu kế thừa bộ nhớ, tôi không thể vào lúc này nhớ lại nó. Eddie, các quý ông trong sẽ nộp phí thái quá của bạn. "
"Vâng, tôi biết, nhưng--"
"Edward," bị gián đoạn Quiggle nghiêm khắc, "quý ông có giá vé của tôi và sẽ cung cấp cho bạn với chính mình. Lái xe trên! "
Sau một lúc do dự và lẩm bẩm, Edward lái xe trên. Nhìn lại qua cửa sổ phía sau của xe, Dick thấy sóng Quiggle grandly, beneficently ere, túi xách trong tay, anh ta biến mất vào Goss.
Có đến lượt khác, một lần nữa ở bên phải, và một lần nữa chiếc xe dừng lại. "Ở đây bạn đang có, thưa ông," công bố trình điều khiển. "Sohmer Hall. Bạn sẽ tha thứ cho tôi nếu tôi không mất túi xách của bạn cho bạn, nhưng chúng ta không được phép rời khỏi xe. "
"Đó là tất cả rồi," Dick cho biết, đang nổi lên. "Ở đây bạn đang có." Ông đã tổ chức ra một nửa đô la. [17] Người lái xe quan sát nó một cách lạnh lùng và không cố gắng để có nó. "Thoát kiddin của bạn", ông nói.
"Vâng, đó là tất cả các bạn sẽ nhận được", Dick nồng nhiệt trả lời. "Đó là giá vé hợp pháp."
"Đó là, phải không? Nói, nơi nào bạn nhận được những thứ đó? Nghe này, đứa trẻ. Của giá vé năm mươi xu một người, bảy mươi lăm hai. Hãy cho tôi? "
"Cái gì! Tại sao, mà đồng nghiệp khác nói rằng đó là-Dù sao, ông đã cho tôi một phần tư cổ phần của mình cho nó! "
Người lái xe gật đầu mệt mỏi. "Chắc chắn ông sẽ! Đó là anh hơn tất cả. Bạn may mắn, ông không dính bạn cho cả vợt. Đi qua với một quý, Feller trẻ! "
Miễn cưỡng, Dick đã làm như vậy. "Nếu bạn biết Quiggle là sort--" ông bắt đầu aggrievedly.
"Ai?" Hỏi người lái xe, một nụ cười ngày càng tăng về miệng.
"Quiggle. Các đồng nghiệp, bạn bỏ lại Goss Hall. Tôi nói, nếu bạn knew-- "
"Tên anh ấy không phải là Quiggle," chế nhạo người lái xe. "Gee, đó là một trái đào! Quiggle! Bạn biết gì về điều đó? "
"Tên của ông là gì sau đó?" Yêu cầu Dick ngạo mạn.
"Name's-Vâng anh, nó nên được trơn Simpson, nhưng nó không phải là!"
[18]
Lúc đó có một mài điếc tai của bánh răng, một tiếng khịt mũi, và "flivver" đong đưa về hai bánh và đi sạc ra.
Dick chăm sóc nó disgustedly và sau đó, lấy đi những phù hợp với trường hợp của mình, gắn kết các bước của Sohmer.

"WASHINGTON P. QUIGGLE"

"WASHINGTON P. QUIGGLE"

Stuart đã hướng dẫn anh ta triệt để mà Dick biết chỉ có cách nào để biến để tìm một cuộc chuyển nhượng để mang anh ta đến trường, nhưng Stuart đã nói về toa xe và Dick tìm thấy gì, nhưng chugging "flivvers" có người lái bởi các trẻ em háo hức và ồn ào mà ông ngần ngại giao cuộc đời mình. Ô tô, ông nghĩ, đã đến kể từ thời Stuart. Dick vẫn quá lâu trong nghi ngờ rằng, gần như trước khi anh biết điều đó, tất cả, nhưng một trong những taxi đập rộn ràng đã tìm thấy tải của họ và đi tuôn ra trong cuội. Ông đã thực hiện theo cách của mình để vận chuyển còn lại một cách nhanh chóng sau đó, nhưng không quá nhanh để đạt được nó đầu tiên. Một cậu bé một năm hoặc lâu hơn tuổi đã có một bàn tay trên cánh cửa khi Dick đến.
"Goss, Eddie," Dick nghe cậu bé nói. "Và đừng tiếc những con ngựa!"
Nhưng Eddie, người trước đó đã quyết định Dick là hấp dẫn nhất của các trình điều khiển nửa tá, đã không bị mất bất kỳ cơ hội.
"Vâng, thưa ngài! Parkinson trường? Bước ngay. [12] Người đàn ông bên trong sẽ không quan tâm. Xây dựng những gì, thưa ông? "
"Sohmer," Dick trả lời. Và sau đó, đến cư ngụ: "Tâm nếu tôi đi cùng", ông hỏi. "Đây có vẻ là xe taxi duy nhất còn lại."
"Không một chút. Càng nhiều càng tốt! Bên cạnh đó, "ông tiếp tục là chiếc xe bắn đi từ nền tảng với một kẻ ngớ ngẩn, bất ngờ bánh bên trái và lao ầm ầm trên đá," nó làm cho nền kinh tế. Họ đặt giá vé lên mùa xuân năm ngoái. Nó sẽ chi phí cho tôi một nửa nếu tôi muốn đi một mình. Bằng cách này, bạn có rất vội? "
"Tại sao, không," Dick trả lời.
"Vâng, tôi." Anh nghiêng người về phía cửa sổ mở ở phía trước. "Đưa chúng tôi đến đầu tiên Goss, Eddie," ông đạo diễn.
Anh là một thanh niên cao lớn, khá mỏng và rất chân dài với một cái mũi mà phù hợp với các thông số kỹ thuật khác, và một đôi mắt màu xanh-màu xám, mặc dù nghiêm trọng chủ sở hữu của họ và biểu hiện nghiêm trọng, dường như để giữ một cái nháy vui chơi hay có lẽ nghịch ngợm. Ông đã đặt một đập rất phù hợp với trường hợp trước mắt trên sàn xe và bây giờ đặt chân vào nó, định cư cho lưng của mình và quay một cái nhìn của cuộc điều tra lịch sự trên Dick.
"Tên tôi là Quiggle," ông nói, "Washington P. Quiggle." Ông đã thực hiện một chuyển động yếu ớt đối với một [13] túi. "Tôi không có một thẻ với tôi, tôi sợ hãi. Tôi có, tôi tin rằng, không có mong muốn đẩy người quen của tôi về bạn, nhưng kể từ khi số phận đã ném chúng tôi với nhau như this-- "Anh dừng lại xin lỗi.
"Đó là tất cả rồi," Dick nói. "Rất vui được gặp các bạn. Tên tôi là Bates. "Anh mỉm cười. Thay vào đó trước sự ngạc nhiên của ông Washington Quiggle đã không mỉm cười lại. Thay vào đó, ông đặt đầu mình một chút ở một bên và dường như coi Dick speculatingly.
"Hiện răng nhẹ," anh thì thầm. Ít nhất, đó là những gì Dick nghĩ ông nói, nhưng là không có ý nghĩa trong nhận xét, có lẽ ông đã nhầm lẫn.
"Tôi cầu xin tha thứ?"
"Ồ, tôi có nói chuyện?" Quiggle hỏi. "Một thói quen đáng tiếc của tôi, ông Bates, một cách vô thức đưa ra lời phát biểu những suy nghĩ của tôi. Một thói quen được thừa hưởng từ ông nội của tôi ở bên cạnh mẹ tôi. Khó chịu nhất vào các thời điểm và có khả năng dẫn đến một ấn tượng sai lầm của tâm lý của tôi. Và nói về ông nội tôi, một công dân xứng đáng nhất và tôn trọng bất chấp những bất hạnh mà anh đã vượt qua trong những năm sau này của ông: Tôi tham khảo, tất nhiên, sự mất mát của tâm trí của mình, đi kèm, hay tôi nên nói thay thế, bởi mania giết người; nói của anh ta, sau đó, giả sử tôi làm giảm bản thân mình trong phần của tôi về chi phí của cuộc hành trình lặng này, do đó. "Ông [14] đào một tay vào túi quần và sản xuất một phần hai mươi lăm phần trăm mà ông giao cho Dick. "Nó sẽ tiết kiệm thời gian và tôi đã được về để nói tiền và rắc rối nếu bạn sẽ giải quyết với Edward cho cả hai chúng tôi. Tôi cảm ơn bạn. "
"Tất nhiên," thì thầm Dick. Bởi bây giờ anh đã thay hy vọng rằng Goss trường sẽ đạt được trước khi mất trí hoàn toàn hiển nhiên đồng hành của mình đã một lần lượt bạo lực! Đối với không có nghi ngờ trong tâm trí của Dick nhưng ông Washington P. Quiggle là những gì trong ngôn ngữ hàng ngày của Leonardville được biết đến như một "hạt". Quiggle đã nhắm mắt lại và dường như trên bờ vực của giấc ngủ, và sau một quan sát quan tâm đến thời điểm của ông Dick quay sang nhìn anh đến thị trấn thông qua đó chiếc xe được đẩy nhanh tiến độ. Các cuội đã cho ra nhựa hóa và trong khi sự lựa chọn của từ "lặng" Quiggle là không hoàn toàn hợp lý, ít nhất là chiếc xe được chạy nhiều hơn và lặng lẽ xa trơn tru hơn. Có một số cửa hàng tìm kiếm phong nha trên mỗi bên của đường phố và tòa nhà văn phòng khá hùng vĩ chiếm một góc của đường phố vào đó xe taxi đột ngột và disconcertingly quay. Bị suy vong có thể đã mang lại ý thức tạm thời trở lại Quiggle, cho mắt mở ra và đóng lại và ông nhận xét khá rõ ràng:

Chắc chắn, Sum, tôi biết

Chắc chắn, Sum, tôi biết, nhưng bạn sẽ nhận được tất cả các bên phải. Tôi muốn tôi có thể có mặt ở đây khi bạn chơi Norristown, nhưng tôi cho rằng tôi sẽ bận rộn bản thân mình. Quá lâu! "
Sau đó đã có nhiều sự nhầm lẫn. Wade Jennings đẩy một gói gắn liền với màu xanh và trắng băng, màu sắc trung học, vào tay Dick và cố gắng để làm cho bài phát biểu trình bày ông đã được thực hành trong hai ngày. Nhưng tất cả mọi người [5] nói chuyện một lúc, tàu đến ầm ầm trong, và lắp bắp của ông đã bị chết đuối trong sự hỗn loạn. Dick đã phải bắt tay tất cả xung quanh, như tên bắn trên nền tảng tại thời điểm cuối cùng để nói lời tạm biệt với Hogan, và sau đó nghe hướng dẫn thức của cha mình như vé và thay đổi tại Philadelphia. Một người khuân vác cười đã phụ trách hành lý của mình và Dick theo anh lên cầu thang và xe từ các nền tảng mỉm cười khảo sát đám đông cười dưới đây. Sau đó nó đến với ông rằng Wally Nourse đã là người duy nhất đã nhìn thực sự xin lỗi, mà những người khác chỉ đơn thuần là vui vẻ và phấn khích! Tất nhiên anh ấy ngoại trừ cha mình. Cha già nghèo đã thực sự trông khá xuống miệng khi, theo đuổi cổ vũ trường trung học, tàu đã kéo ra. Tommy Nutting, đúng với vai trò mới của mình hề học, đã thổi những nụ hôn từ hội nghị thượng đỉnh của một chiếc xe tải hành lý, và Doris Ferguson đã giả vờ lau nước mắt từ đôi mắt của cô. Phần còn lại là một bộ nhớ lẫn lộn.
Dick tìm thấy chỗ ngồi của mình trong xe phòng khách và xem hem bị sờn và rách của Leonardville biến mất: gạch, bãi, nhà máy sản xuất thảm, các khối,, nhà chì hued vuông đơn điệu của các HTX, quý sụt giảm xuống được gọi là Povertyville, và sau đó, cuối cùng, đất nước mở cửa vẫn còn màu xanh lá cây và mỉm cười. Cái nhìn cuối cùng của ông [6] là của tháp chuông thon thả của nhà thờ Baptist, trắng trên cây du cũ xung quanh nó. Ông đã thay đổi chiếc mũ rơm của mình cho một chiếc mũ nhẹ và mở một tạp chí ông đã ném vào túi xách của mình vào phút cuối. Sau đó, tuy nhiên, mắt ông dừng lại trên bao bì ribboned và ông nhặt nó lên háo hức. Chỉ một lúc sau anh nhớ hàng xóm của mình lên và xuống các lối đi và do đó, ông giả vờ để ngăn chặn một cái ngáp dài khi anh phải vật lộn với những dải ruy băng quấn. Khi phủ đã ra ông đã tìm thấy một đôi bàn chải bạc quân sự hậu thuẫn tiềm ẩn giữa xào xạc nhiều mô màu trắng và một tờ giấy gấp. Các bàn chải không phải là một nửa xấu, và mặc dù anh đã có một cặp, anh quyết tâm của mình để sử dụng chúng. Thông điệp viết: "Để Richard Corliss Bates từ bạn bè và đồng nghiệp là thành viên của LHSMC" Sau đó, theo một số ba mươi tên, danh sách đầy đủ của High School Musical Club, và, ở một góc thấp hơn, bằng văn bản chắc chắn Wade Jennings, thông báo thêm: "Không có thời gian để họ có đánh dấu, nhưng họ sẽ làm điều đó lần đầu tiên bạn trở về nhà."
Dick đã hài lòng một cách tự mãn. Các bàn chải là đẹp hơn, trong hương vị tốt hơn so với ông đã dự kiến ​​họ sẽ được. Tất nhiên ông đã biết họ đã đến: Wally tin tưởng cho điều đó! Nhưng ngay cả [7] nếu Wally đã không nói chuyện, Dick dự kiến ​​sẽ có một món quà của một số loại. Ông là loại người có quà tặng, không thông qua bất kỳ nỗ lực của mình, nhưng bởi vì những người thích anh ấy và dường như muốn làm những điều cho anh ta. Ông không bao giờ đi trên con đường của mình để đạt được sự nổi tiếng. Ông không phải. Tuy nhiên, ông rất thích nó kỹ lưỡng, và, đã được biết đến nó một thời gian, đã trở nên coi nó như là phải. Ngày nay, bàn chải bạc lòng anh không phải vì giá trị của họ, trong đó, sau khi tất cả, không phải là lớn, nhưng vì họ đứng như là một cống hơn nữa để nổi tiếng của anh.
Dick mười bảy tuổi, chiều cao phù hợp với độ tuổi của mình, thanh mảnh theo một cách thể thao cũng cơ bắp, và không thể phủ nhận đẹp. Tính năng của ông đã được thường xuyên, với cái trán khá cao và một cái mũi thẳng cũng cắt. Đôi mắt màu nâu, màu nâu ấm áp mà tổ chức một gợi ý của màu đỏ, và lần xuất hiện mái tóc của mình. Ông đã có một nước da với nhiều màu sắc khỏe mạnh trong má. Đó là một trong số ít những nỗi buồn của cuộc sống của mình rằng ông đã không tan dễ dàng, rằng ông đã phải trải qua một khoảng thời gian dã thú bị cháy nắng và bong tróc da trước khi ông có thể đạt được một bóng khá nâu. Anh dường như không biết gì về các điểm tham quan cá nhân của mình, cho dù ông là hay không, và nụ cười của anh, mà không phải là ít nhất trong số họ, đã giành được nơi vẻ đẹp chỉ thất bại. Ông luôn luôn đứng cao trong lớp học của mình, ông cho biết cách dễ dàng. Ông [8] đã có một món quà dành cho âm nhạc và có thể chơi bất kỳ nhạc cụ ít nhất passably sau khi một người quen đáng ngạc nhiên ngắn. Ông có một giọng nói vừa ý và hát một giọng nam cao xuất sắc trên trường Glee Club. Nhưng có lẽ trong theo đuổi ít lịch sự rằng ông rất xuất sắc. Ông đã có một kỷ lục mười hai phần năm cho trăm mét và đã thực hiện các 2-20 dưới hai mươi bốn. Ông là một người cao nhảy công bằng, thường là một số vị trí thứ ba trong Dual Gặp gỡ. Trong nước ông là anh em với một con cá. Ông đã chơi bóng chày một mùa giải không phải ở tất cả tồi tệ và có thể điền vào ở bóng rổ nếu cần thiết. Tuy nhiên, khi tất cả được nói, dòng Dick là bóng đá. Ông đã chơi hai năm trong nhóm High School ở tứ trở lại. Năm ngoái, ông đã được cung cấp băng đội trưởng mà không có một tiếng nói bất đồng và đã từ chối nó, công bố, những gì ông đã giữ bí mật cho đến khi đó, rằng ông đã để lại vào cuối năm học, và chỉ định Sumner trắng. Đó Sumner được bầu làm kịp thời là một bằng chứng nữa về sự nổi tiếng của Dick, cho thường Sumner sẽ hầu như đã được nghĩ đến. Là một cầu thủ bóng đá Dick đã thực sự rực rỡ. Ông đã có một bộ sưu tập của mười bốn bức thư mà ông không phải là không thích hiển thị cho người bạn thân, từ nhiều trường cao đẳng và chuẩn bị nhỏ thúc giục ông phải xem xét lợi thế của họ cho một người của mình [9] thành tựu học thuật. Parkinson trường, tuy nhiên, đã không được đại diện trong bộ sưu tập mà, có lẽ vì Parkinson là quá xa cho danh tiếng của ông đã đạt đến nó. Dick đã chọn Parkinson để hoàn thành việc chuẩn bị cho đại học của mình chỉ vì anh trai Stuart đã tốt nghiệp có một số năm năm trước. Stuart đã nói chuyện của bệnh Parkinson rất nhiều mà Dick cảm thấy rằng ông biết trường và rằng ông chắc chắn sẽ thích nó. Anh ta có thể đã bước vào hai năm trước đây, nhưng đã quyết định ở lại trường trung học cho đến khi ông có thể đi đến các trường học chuẩn bị với một cơ hội làm cho đội tuyển bóng đá. Ông tin rằng bây giờ là thời điểm đã đến. Mặc dù ông đã coi thường cơ hội của mình trong cuộc trò chuyện với Sumner trắng, bí mật Dick giải trí vài nghi ngờ về khả năng của mình để làm cho đội Parkinson.
Ông được vào hạng Ba và đã được chỉ định một phòng trong Sohmer Hall. Anh Stuart đã khuyên Sohmer, vì nó là mới nhất của các tòa nhà ký túc xá, và Dick đã thực hiện ứng dụng năm trước. Để hối tiếc của mình, ông đã không thể có được một phòng với chính mình, nhưng thực tế đã không gặp rắc rối to lớn của ông. Trong thực tế, ông được công nhận một số lợi thế phát sinh từ một bạn cùng phòng. Người đó đã được ông chưa học được.
[10]
Tàu của ông đạt Philadelphia tại một vài phút trước khi mười một và ông đã chỉ thời gian để mua một tờ báo buổi sáng trước khi rời New York nhanh. Ông đã không lãng phí nhiều thời gian trên trang nhất của tạp chí, sớm chuyển sang bóng đá và tin tức thể thao. Một kết nối tóc rộng ở New York đưa anh ta vào vòng cuối cùng của cuộc hành trình của mình, và sau khi thảo luận một bữa ăn trong quán ăn và nhìn chăm chú một câu chuyện trên tạp chí, đó là thời gian để thu thập hành lý của mình với nhau. Đoàn tàu trượt vào Warne tại 3-50, và Dick, không một chút vui mừng trong sự xuất hiện của ông bình tĩnh hoàn hảo, alighted

VIỆC KHỞI CỦA HERO

VIỆC KHỞI CỦA HERO

Nó không thể là trung thực nói rằng Dick Bates đã áp đảo ngạc nhiên khi ông đến nhà ga xe lửa buổi sáng tháng Chín và tìm thấy đầy đủ một số học sinh cùng lớp lắp ráp ở đó. Wally Nourse đã cho con mèo ra khỏi túi ngày hôm trước. Wally là một trong những người có ý tốt nhưng thanh niên quá nói nhiều như chúng tôi đã đáp ứng tất cả. Nhưng Dick chơi các trò chơi hoàn toàn sáng nay, giảm dần từ việc vận chuyển-ông. Bates là một trong số rất ít những người còn lại trong Leonardville người có thể đủ khả năng một chiếc xe hơi và vẫn lái xe ngựa, với một biểu hiện của câu hỏi bất ngờ. Ông nhận ra rằng quá nhiều bất ngờ sẽ đề nghị rằng ông biết các tập hợp có làm anh tôn vinh; và nếu, như một số người nói, Dick đã kiêu ngạo, ít nhất là ông luôn luôn cẩn thận để không có vẻ như vậy.
Ông Bates đưa các dòng Hogan, người lái xe, người đã cưỡi ở ghế sau bao quanh [2] bởi hành lý của Dick, và theo sau là con trai của ông cho nền tảng này với một nụ cười hài lòng trên seamed, vẻ mặt hài hước của mình. Nó hài lòng với ông rằng con trai của ông này nên được phổ biến và sau khi tìm. Đến một mức độ nhất định ông chấp nhận nó như là một lời khen với chính mình. Dick đã được bao quanh bởi các đám nhỏ của nam sinh trung học và trẻ em gái-cho quan hệ tình dục nhẹ nhàng cũng đã được đại diện, quá và cha mình nghe ông nói với họ trong đó dễ chịu, giọng nói khá sâu sắc về cách của mình không bị nghi ngờ và không xứng đáng là tất cả. Ông Bates đã không bị lừa dối, tuy nhiên. Dick đã tâm sự với anh trên đường từ nhà rằng có thể có một vài trong số những người bạn đó để xem anh ta ra. Thay vào đó, anh cười khúc khích với chính mình. "Bạn không thể đánh bại anh ta tại các công cụ ngoại giao", ông nghĩ tự hào. Sau đó nụ cười tắt dần. "Tự hỏi, nếu ông không phải là một chút quá tốt ở đó!" Sau đó, Doris Ferguson đã gián điệp và được ông bám vào cánh tay của mình và nói với anh như thế nào là khủng khiếp và ông đã để cho Dick đi và để lại cho họ, và các cô gái khác, bảy trong tất cả, được chiming tại, và tất cả mọi người đang nói chuyện cùng một lúc. Và đó là lòng ông Bates cũng cho anh ấy thích và Doris, không có con gái của mình, ước gì mình có một cô gái giống như cô ấy. Ông vỗ tay và tươi cười với cô từ trên cao sáu chân.
"Bây giờ bạn không đi vào như vậy, cô gái trẻ. Chỉ cần [3] Bạn có nhớ bạn vẫn còn có tôi. Tất nhiên, tôi không thể chơi một trong những Banjos nửa phần như Dick có thể, nhưng tôi chỉ là tốt đẹp như ông là những cách khác! "
Sumner trắng Dick đã rút ra ngoài. Sumner là đội trưởng bóng đá của năm nay, và các chàng trai khác, quan sát và cố gắng để xuất hiện không phải là, cảm thấy lời nói của trọng lượng và trí tuệ đã được trao đổi ở đó bởi các cửa hành lý phòng, và sẽ không bị gián đoạn cho thế giới. Sumner gì đã nói khôn ngoan chỉ sau đó có thể đã chứa, nhưng chắc chắn không phải là rất nặng.
"Nếu bạn chạy trên bất kỳ lượt tốt thật hay nếp nhăn, Dick, tôi muốn anh đưa tôi về, phải không? Tôi đoán họ chơi bóng đá trường đại học khá gần với Parkinson, và bạn biết làm thế nào nó là ở đây. Nếu Murphy từng có một ý tưởng mới, ông muốn thả chết! Tất nhiên tôi sẽ không từ bỏ bất cứ điều gì đi. Bạn có thể tin tưởng tôi giữ kín miệng, chap cũ. "
"Tại sao, vâng, tôi sẽ, Sum, nếu tôi có thể. Nhưng tôi có thể không nhận được gần đội, bạn biết. Tôi đoán họ có một lượng lớn các đóng nút chơi tốt Parkinson, và- "
"Oh, dưa chua!" Chế nhạo Sumner. "Tôi đoán họ sẽ không có quá nhiều quý tốt mà bạn sẽ được chuyển lên! Đặt cược bạn bất cứ điều gì bạn sẽ được chơi trong đội Parkinson trước khi bạn đã có một tuần! Gee, tôi muốn sắp xếp của bạn được không, Dick. [4] Nó để lại cho chúng tôi trong một con quái vật của một lỗ. Nói, trung thực, bạn có nghĩ Rogers bao giờ có thể tìm hiểu? "
"Tôi nghĩ rằng Sam là tốt nhất chúng tôi-là tốt nhất bạn đã có, Sum. Tất cả những gì cần là một toàn bộ rất nhiều công việc. Tất nhiên bạn có thể thử Littleton nếu bạn thích, nhưng bạn biết ý kiến ​​của tôi về anh ấy. "
"Ye-es, tôi biết. Nhưng Sam để đổ lỗi ngớ ngẩn! Gee, bạn phải sử dụng một tạ để đập vào bất cứ điều gì-Có tàu của bạn, tôi nghĩ. Cô huýt sáo ra bởi qua. Vâng, nói, Dick trinh sát cũ, tôi chắc chắn muốn bạn tốt nhất của may mắn và tất cả mọi thứ. Bạn sẽ làm cho tất cả chúng ta hùng mạnh tự hào về bạn, hay tôi bỏ lỡ đoán của tôi! Tất cả chúng ta sẽ được ủng hộ cho bạn, bạn biết điều đó. Vâng, đoán others'll muốn nói lời tạm biệt. Chúc các bạn muốn thả cho tôi một dòng một thời gian, phải không? Tôi sẽ viết cũng vậy, khi tôi có cơ hội. Nhưng bạn có biết làm thế nào nó sẽ được vào mùa thu này, với rất nhiều đồng bào mới để phá vỡ và Murphy đi more'n một nửa thời gian, và- "

đầu tháng Mười

tuy nhiên, vào đầu tháng Mười, theo hướng dòng chảy này di cư lớn rơi gần tới do phía đông, và từ thời điểm này trở đi, bờ tiếng Anh của Đức Dương, nói từ Yorkshire đến cửa sông Thames, trở thành đến nay là thú vị nhất của tất cả đường bờ biển của chúng tôi để các học trò của di cư. Thông thường số lượng các loài không phải là rất rộng lớn, nhưng số lượng các loài chim cá nhân chỉ có thể được mô tả như là kỳ diệu. Thủy triều lông lớn người di cư mà phá vỡ trong vô số sóng trên bờ biển phía đông của chúng tôi trong mùa thu, bao gồm các loài chim sinh sản trong lục địa châu Âu và Tây Á, và quay trở lại quần đảo Anh-trung tâm của họ phát tán đến mùa đông. Các sự xâm nhập mạnh của các loài chim phải được nhìn thấy được đánh giá đúng mức. Trong nhiều ngày, nhiều tuần, Biển Bắc hoang dã được quét bởi những vô số di cư. Ban ngày, ban đêm, 292 host lông đổ vào; phần lớn những người di cư được sáng tác của các loài chim như sáo, Larks, Goldcrests, hoét, Finch, Rooks, và Crows. Một số ý tưởng về số lượng của chúng có thể được thu được từ thực tế là các sóng của các loài chim thường tấn công đường bờ biển của chúng tôi đồng thời, phía bắc đến phía nam, hàng trăm dặm. Sóng Goldcrests đã mở rộng thêm từ Faröes đến các kênh tiếng Anh; Larks cho tuần đã đổ về, trong làn sóng liên tiếp, cả ngày và đêm. Các đội mũ trùm đầu Crow là một loài mà đi qua Biển Bắc trong vô số mỗi mùa thu. Con chim này thích di chuyển vào ban ngày, và xuất hiện để làm cuộc hành trình trên trong một thời gian ngắn đáng kinh ngạc. Chim sáo đá, một lần nữa, thường xuyên di chuyển qua trong một loạt các đám mây, mà bất chấp mọi nỗ lực để ước tính số lượng của chúng. Di cư của các loài chim này, nói rằng, trên bờ biển Lincolnshire và Norfolk, là một trong những điểm tham quan hấp dẫn nhất bờ biển có thể mang lại. Để được ra bởi bình minh vào buổi sáng ngày sắc nét, và để xem sự xâm nhập của các loài chim lớn đến bờ biển Anh cho giờ này qua giờ khác, là một điều trị không có tình yêu của các loài chim có thể không đánh giá cao. Ở đây và ở biển-ngân hàng và saltings thô được rải rác với chim chim nhút nhát và nghỉ ngơi giữa các bãi cỏ, hoặc trong hàng rào, đã làm việc thông qua Biển Bắc trong đêm trước đó, và sẽ sớm về để vượt qua đất liền. Woodcocks mệt mỏi tăng miễn cưỡng từ cỏ khô ở đáy hàng rào; Crows đội mũ trùm đầu, trong các công ty, 293 đang thèm khát ăn bùn-căn hộ; Goldcrests, có lẽ, đang tràn ngập trên các bụi cây gai. Trên cao, Sky Larks đang đến trong vô số từ trên biển, thường phá vỡ ra thành bài hát gladsome ngay sau khi đất chào đón đã đạt được; trong khi Rooks, Ring Doves, Jackdaws, và Finch của các loài khác nhau, đi đến bất cứ lúc nào. Tình trạng này tiếp tục điều đến tháng Mười, và cũng vào tháng mười một, dòng ổn định của các loài chim theo thời gian mà đỉnh cao là một cao điểm áp đảo. Cũng cần phải nhấn mạnh rằng trong một số năm loài chim có nhiều nhiều hơn những người khác, và thời gian của sự di cư của các loài đặc biệt thay đổi một việc tốt, đôi khi kéo dài nhưng một vài tuần, đôi khi nhiều tháng. Sự di cư của các loài chim mùa thu kéo dài khoảng năm tháng, bắt đầu từ tháng Bảy, và tiếp tục đến tháng mười một. Trong hai mùa giải của đoạn văn, có lẽ phong trào mùa thu sẽ chứng minh thú vị nhất đối với người quan sát bình thường của chim sống trên bờ biển. Chim được nhiều hơn nữa rất nhiều vào mùa thu, và đi chậm hơn. Các phong trào của các loài chim trong mùa đông dọc theo bờ biển, cũng là mãnh liệt thú vị, nhưng điều này hầu như không đến trong phạm vi của chương này.

Chúng ta không thể kết luận cũng miêu tả sơ lược của chim di cư trên bờ biển mà không có một ám chỉ đến những nguy hiểm mà bao vây những con chim trên hành trình của họ, và phát sinh chủ yếu từ ánh sáng nhà 294 và ánh sáng tàu. Số lượng lớn các loài chim tự sát mỗi mùa xuân và mùa thu bằng cách gạch chống lại cảnh báo những hào nhoáng của bờ biển. Từ tỷ lệ tử vong rất lớn, tuy nhiên, nhà tự nhiên học đã học liên quan đến nhiều biến động hàng năm của các loài chim; cho các hồ sơ lưu giữ bởi những người đàn ông ánh sáng của chúng tôi, gia hạn, nếu có thể, trong một số năm, các trường hợp tử vong và các chuyến thăm định kỳ của người di cư, là những bài học nhất và gợi ý. Một số trong những cảnh chứng kiến ​​tại các ánh sáng ngôi nhà và đồ đạc trong mùa di cư, đặc biệt là vào mùa thu, là mạnh mẽ thú vị. Những cảnh báo là nguy hiểm nhất trong thời tiết nhiều mây; vài con chim tấn công vào đêm rõ ràng và không một gợn mây. Chim lẻ được liên tục nổi bật với những chiếc đèn lồng. Bây giờ và sau đó, tuy nhiên, đến đêm khi bầy chim như những con ong quanh đèn, và tự sát trong hàng ngàn bằng cách đập lên kính, đôi khi với lực lượng như vậy là để phá vỡ nó để mảnh. Hình minh họa ở phần đầu của chương này cũng cho thấy một tình trạng nguy hiểm của việc di cư. Nhiều lưới được đặt trên bờ Rửa, và số lượng lớn các loài chim đang có, hoặc sử dụng được, bị bắt trong những tháng mùa thu. Thông tin, tuy nhiên, gần đây đã đạt với tôi rằng những con chim đang học tập, nhiều năm kinh nghiệm, để tránh những cạm bẫy, bay trên thay vì thông qua họ, và rằng không có gì giống như những con số được đánh bắt hiện nay. Mười lăm năm trước đây hàng ngàn loài chim phải được thực hiện trong các mạng lưới.

295
Một nguy hiểm của việc di cư là nguy cơ mất đường đi. Nhiều loài chim trẻ và thiếu kinh nghiệm đi lạc lối mỗi mùa thu, và danh sách người Anh có tên của số loài quý hiếm đã đến thăm chúng tôi trên chuyến bay bất thường. Nhiều người trong số những con chim đã bị bắt trên bờ biển. Từ Đông Âu, từ Siberia, từ Châu Phi, và thậm chí cả từ Mỹ, những kẻ lang thang đã đến. Mỗi đợt di cư, người quan sát, trên bờ biển, có thể là agreeably ngạc nhiên để đáp ứng với một trong những cá nhân bị mất và lang thang; và nó là không chắc chắn vinh quang này cho biết thêm rằng đáng kể vào những niềm vui của một dông dọc theo bờ biển vào mùa xuân và mùa thu.

Đầu tháng ba, trên bờ biển phía Nam

Đầu tháng ba, trên bờ biển phía Nam của chúng tôi, đội khách hoàn toàn vào mùa hè bắt đầu được nhìn thấy, Woodcocks và Pied Wagtails, trong số những người khác, làm cho sự xuất hiện của họ. Đến cuối tháng, 289 hoặc rất sớm trong tháng Tư, đầu tiên của loài hoàn toàn miền Nam với chúng tôi. Hai trong số quen thuộc nhất là Đá dùng và Chiffchaff; Vòng Ouzels, Willow wrens, và Wagtails vàng theo họ chặt chẽ. Khi đi vào tháng tư, số lượng người di cư mùa hè của chúng tôi tăng; Whinchats, Redstarts, Wrynecks, Cuckoos, Whitethroats, Blackcaps, Swallows, Martins, và như vậy, xuất hiện trong lực lượng. Đến cuối tháng, và tháng năm, nhạn biển, chim sáo khác nhau, rùa Doves, và chim cút, tất cả có thể được tìm thấy trên bờ biển di cư vào mùa xuân của họ. Trong số những người cuối cùng xuất hiện là các loài như Lesser Whitethroats, đốm Fly Cái định, Vườn Chim chích, và Red hậu thuẫn chim bách thanh. Điều này di cư mùa xuân của các loài chim dọc theo bờ biển của Anh kéo dài trong một khoảng thời gian khá bốn tháng, từ tháng Hai đến cuối tháng, hoặc tuần đầu tiên trong tháng Sáu. Một số loài chim có thể được quan sát thấy trên đoạn gần như trong suốt thời gian này; những người khác không hơn một nửa thời gian này, đặc biệt là các Chim chích, Wagtails, và Pipits-những người khác, nhưng một lần nữa, hoàn thành di chuyển của họ trong một tháng hoặc ít hơn, trong số này là Shrike đỏ ủng hộ và Greenshank. Đối với sự di cư mùa xuân của loài đó mà thăm quần đảo Anh để sinh sản, bờ biển phía Nam, tất nhiên, là những điểm tốt nhất quan sát, không ai trong số các loài chim sinh sản nam của quan điểm của họ lối vào khu vực của chúng tôi, tất cả họ đều đến với chúng ta từ khu đông ở vĩ độ phía nam nhiều hơn chúng ta.

290
Sự di cư mùa xuân của các loài chim trên quần đảo Anh đã hầu như không còn, trước khi những dấu hiệu đầu tiên của chuyến bay mùa thu bắt đầu được rõ ràng dọc theo bờ biển. Tất nhiên, di cư mùa thu này là đáng chú ý đầu tiên khi bờ biển phía bắc và đông-đường của chúng tôi. Chắc chắn, vào giữa tháng bảy, một vài trong số các loài chim lội Bắc Cực có thể được nhận thấy trên bờ, hoặc bay về phía nam dọc theo bờ biển. Đến cuối tháng, và vào đầu tháng Tám, số lượng những người di cư trở lại tăng lên. Knots trẻ và Gray chim óc cao, với các loài chim lớn kỳ lạ, xuất hiện trên những bãi cát và bãi bùn. Hầu như cùng một lúc chúng ta có thể nhận thấy các Sandpiper thường trở lại trên bờ biển, tiếp theo là Lapwings, bao quanh chim choi choi, Greenshanks, và Curlews. Sau đó, những con chim nhỏ khác nhau bắt đầu trôi dọc theo bờ biển, trên lối đi của họ phía Yến, Wheatears, Willow wrens, và Whinchats. Trong suốt Tháng Tám sự di cư của các loài chim được mạnh mẽ hơn và mạnh mẽ hơn, và đến cuối tháng, và đầu vào tháng Chín, người di cư mùa hè của chúng tôi bắt đầu rời khỏi đất nước. Chim chích và Swallows, Wheatears, đớp ruồi, hoét, Wagtails, và Pipits, có thể được đáp ứng với thời gian, dọc theo bờ biển, tất cả bị cong khi khởi hành sớm. Các đạt nhiều bùn và cát, thường rất buồn tẻ và nhàm chán, và không có chim cuộc sống, vào mùa hè, đang nhanh chóng làm đầy với một dân số mới, chim choi choi và chim sáo xuất hiện khi chúng từ ngày 291 đến ngày với số lượng ngày càng tăng, trong khi các vùng biển gần đang trở nên rắc với các máy chủ đầu tiên của vịt và ngỗng. Các nhạn biển, một lần nữa, đang di chuyển, lần này bay về phía nam tới vùng biển ấm hơn. Với sự ra đời của tháng, hầu hết các loài chim mùa hè của chúng tôi đã biến mất, một vài Swallows muộn và Wheatears, một vài Chiffchaffs mạo hiểm và Wagtails, là tất cả những gì còn lại. Tất cả các mùa thu qua, tuy nhiên, người di cư xuống dốc của nhiều loài giống nhau mà thông qua phía bắc vào mùa xuân, tiếp tục bay về phía nam. Hầu hết các di dân này là từ phía bắc và đông bắc.

Nhưng di chuyển trên bờ biển

Nhưng di chuyển trên bờ biển không có nghĩa là chỉ giới hạn ở loài chim thường xuyên cư trú trên đó. Tất cả các loài cá di cư mà ở trong khu nội địa phải vượt qua các bờ biển trên hành trình hàng năm vào mùa xuân và mùa thu. Tại các mùa trong năm, trên địa bàn huyện phù hợp (trong đó chúng tôi đã chỉ ra thuận lợi nhất để quan sát), loài chim có thể được theo dõi ngày qua ngày, và tuần sau khi tuần, vào khu vực của chúng tôi để làm cho mùa hè vui mừng với sự hiện diện của họ vui vẻ, đi dọc theo bờ biển của chúng tôi tới các điểm đến nhưng xa hơn, hoặc ra vào mùa thu cho đất ấm hơn và bầu trời có nhiều ánh nắng. Nhiều người trong số các loài chim, tất nhiên, hòn đảo của chúng tôi nhập 285 vào ban đêm, và do đó thoát khỏi sự quan sát; nhiều người khác, nó có thể được, vượt qua ám ảnh nội địa theo ngày, nhưng không bước xuống theo bờ biển ở tất cả, bay ở độ cao mà không thể nhận dạng của họ, hoặc thậm chí phát hiện, không thể; nhưng sau đó có rất nhiều, và đặc biệt là vào mùa thu, khi các chuyến bay nói chung là nhàn nhã hơn rất nhiều so với mùa xuân, đám đông trên bờ biển, hoặc thông qua cùng họ, xem dễ dàng trong sự giám sát thường xuyên nhất. Nó có thể ở đây, có lẽ, được khuyến khích để ám chỉ đến trật tự chung trong đó người di cư thường xuất hiện trên bờ biển. Tất nhiên, nó là hoàn toàn không thể, trong phạm vi hẹp của chương này, nhập rất tỉ mỉ vào những hiện tượng rất nhiều và phức tạp liên quan đến sự di cư của các loài chim. Người đọc lo lắng để biết thêm chi tiết và biết thêm thông tin về chủ đề này rất thú vị, có thể được gọi tác phẩm của nhà văn hiện nay của khi di cư, và đó trên những con chim của Heligoland, bởi Herr Gätke. [8] Bây giờ, đối với thứ tự thực tế của xuất hiện. Vào mùa xuân, người quan sát sẽ hầu như luôn thấy rằng những con đực trưởng thành trong xe; con cái là bên cạnh đến, trong khi các bạn trẻ của mùa hè trước, và các cá nhân nhiều hơn hoặc ít hơn một cách yếu ớt, đưa lên phía sau. Nhiều người trong số những con chim nhỏ và ốm yếu vượt qua mùa hè xa về phía nam của giống thông thường, căn cứ; để nó không phải là một điều phổ biến để tìm cá nhân 286 của một số loài ở Bắc Cực làm tổ, thường xuyên lui tới các bờ biển của Anh trong suốt mùa giải đó. Sự hiện diện trong khu vực của chúng ta về những con chim miền Bắc trong mùa hè, đã không không tự nhiên dẫn đến giả thiết rằng họ thực sự sinh sản ở đó. Trong mùa thu thứ tự của di cư là, trong chừng mực nào, đảo ngược. Ở mùa giải đó một vài con chim cũ của nữ giới là người đầu tiên đến nơi, đôi khi trước đó, và luôn luôn kèm theo, các chuyến bay của chim non, sau đó được di chuyển về phía nam. Nhiều người trong số những con chim non bắt đầu từ khi sinh ra, vị trí của mình gần như ngay sau khi cánh của họ là đủ mạnh để chịu đựng chúng và các cá nhân của các loài ở Bắc Cực nào đó đã được đáp ứng với trên bờ biển của chúng tôi với các hạt xuống của bộ lông nép mình vẫn tôn trọng lông. Các con đực trưởng thành đi về phía nam tiếp theo; con cái sau; và cuối cùng của tất cả đến sự bị tổn thương và các yếu-các cá nhân đã được làm chậm trong chuyến bay của họ do tai nạn các loại, chẳng hạn như mất lông cánh, bởi dị tật, hoặc do bệnh tật. Các quan sát trên bờ biển cũng sẽ nhận xét sự đa dạng đáng kể trong những khuynh hướng xã hội, thích giao du của những người di cư. Một số di chuyển gregariously trong số đó là như không đếm được như các viên sỏi trên bờ; những người khác trong cuộc hành trình bên gia đình, theo đàn nhỏ, hoặc thậm chí đơn lẻ. Sự di cư của từng loài thường đầu tiên nhận xét bởi sự xuất hiện của một con chim lẻ hoặc hai; sau đó con số tăng, có lẽ với hai hoặc lớn hơn rush khi chuyến bay đó 287 loài đặc biệt trở nên được đánh dấu đặc biệt, việc di chuyển sau đó dần dần rơi xuống hầu hết, nếu không phải là khá, là không đáng kể khi nó bắt đầu.

Bây giờ chúng ta đề xuất một thời gian ngắn để phác họa một vài trong số các tính năng nổi bật hơn của di cư đến bờ biển, trong mùa xuân và mùa thu. Nếu thời tiết thuận lợi, sự di cư mùa xuân của một số loài chim bắt đầu vào tháng Hai. Các loài di chuyển ở đó ngày đầu là các loài chim mà chúng tôi có trong quần đảo Anh quanh năm, chẳng hạn như hoét, chim sẻ hàng rào, Titmice, wrens, Finch, Buntings, Jays, Rooks, và Carrion Crows. Khó khăn trong việc phân biệt cá nhân di cư của các loài này từ những người khác mà ít vận động, đủ lớn để làm cho phong trào không nhìn thấy, ngoại trừ, có lẽ, các chuyên gia, hoặc những người canh giữ tàu ánh sáng ngoài khơi bờ biển. Các quan sát của những người đàn ông, tuy nhiên, chứng minh rằng các loài chim thực sự vượt qua từ các đảo của chúng tôi để lục địa kể từ ngày đó trở đi. Các loài chim này di chuyển tất cả gần như do đông. Những con chim tiếp theo phải rời khỏi khu đông của họ ở Anh là những dòng mà di cư mở rộng về phía đông bắc, và trong số này, chúng ta phải bao gồm các loài quen thuộc như Blackbirds, Robins, Goldcrests, Greenfinches, Chaffinches, sáo, đội mũ trùm đầu Crows, Jackdaws, Ring Doves , và Lapwings. Đối với khá một vài tháng các loài tiếp tục rời bỏ chúng ta cho Continental chăn nuôi-căn cứ, và sự hiện diện của họ trên bờ biển, trong thời gian đầu mùa xuân, là một dấu hiệu đáng tin cậy của họ khởi hành. Rồi đến 288 sự ra đi của các loài chim như vậy mà chỉ được tìm thấy vào mùa đông ở Anh Quần đảo-Redwings, Fieldfares, Bramblings, Siskins, Tuyết Buntings, và như vậy. Sự ra đi của những con chim bắt đầu vào tháng Hai hoặc đầu tháng Ba, và kéo dài cho đến đầu tháng. Trong cùng thời gian, cũng có thể, nhiều loài chim biển đi từ hòn đảo của chúng tôi, chẳng hạn như vàng chim choi choi, Lapwings, Curlews, Redshanks, Woodcocks, và Snipes-đó là để nói, các cá nhân di cư của các loài này chỉ ghé thăm chúng tôi trong mùa đông. Vịt và ngỗng cũng bắt đầu di chuyển về phía bắc, và nhiều dấu hiệu cho thấy đoạn văn của họ có thể được nhìn thấy bởi người quan sát cẩn thận của các loài chim dọc theo bờ biển. Tháng Ba, tháng Tư và tháng Năm, hai tháng trước đây đặc biệt là khoảng thời gian khởi hành của họ. Ở mùa giải này, cũng có thể, nhiều cá nhân của các loài này vượt qua cùng các huyện ven biển của chúng tôi từ các nước miền nam hơn, trên đường đến ám ảnh phía Bắc. Những con chim này được biết đến như người di cư xuống dốc. Các điển hình nhất của những người di cư xuống dốc, và những người có thể dễ dàng phân biệt, những loài như Whimbrels, bao quanh chim choi choi, Sanderlings, thời gian làm việc, Skuas, và curlew chim sáo. Whimbrels là rất thường xuyên trong sự xuất hiện của họ, đến cuối tháng Tư, và di chuyển liên tục qua tháng năm.

DI DÂN TRÊN BIỂN

DI DÂN TRÊN BIỂN.

Các bờ biển tốt nhất cho Quan sát về di cư di cư của các loài trong hiện tại Khối lượng-tự xuất hiện của di cư chim trong mùa xuân-Mùa thu-mùa xuân di cư của các loài chim trên bờ biển-Các loài Cũ nhất để di chuyển-Departure người truy cập-Ven mùa đông di cư-Đến Khách thăm của mùa hè-Thời gian mùa xuân di cư thu di cư của các loài chim trên bờ biển-The Arrivals Cũ nhất-khởi hành về mùa hè của chúng tôi Birds-đến Shore Chim định hướng của máy bay-Thay đổi trong Chỉ thị này đến Đông-những làn sóng rộng lớn của các loài chim trên Đức Dương-các Rủi Ro của di cư-Birds ở Lighthouses và chim nhẹ tàu-Lưới Chim-hiếm.

Để thực hiện chủ đề của chim sống trên biển hoàn thành, nó là cần thiết cho chúng ta một thời gian ngắn để phác họa hiện tượng di cư vì nó có thể được nghiên cứu trên bờ. Một người có thể chọn không có tình trạng tốt hơn cho việc quan sát của phong trào này avine lớn hơn so với bờ biển. Thật không may, tuy nhiên, tất cả các bờ biển không được ưa chuộng không kém trong lĩnh vực này, và trừ khi một lựa chọn đúng đắn của địa phương được thực hiện, người quan sát trong việc tìm kiếm thông tin sẽ đáp ứng với không có gì nhưng thất vọng. Rõ ràng phần tốt nhất của người Anh đường bờ biển cho việc nghiên cứu chim di cư được rằng rửa sạch bằng 282 Đức Dương và eo biển Anh. Các huyện phía Tây là ở khắp mọi nơi kém thuận lợi hơn so với phía đông, một phần do vị trí của họ bị cô lập nhiều hơn nữa, và mức độ rộng lớn hơn của các vùng biển biên giới. Hai đạt của bờ biển Anh xứng đáng đề cập đến đặc biệt cho những con số của các loài chim di cư mà chúng thường xuyên. Đây là những bờ biển giữa Humber và sông Thames, và bờ biển của Hampshire, Sussex và Kent. Các quan sát viên của di cư đến bờ biển sẽ làm tốt để ghi nhớ các sự kiện sau đây. Nhiều loài chim không hoàn toàn giới hạn chuyến bay của họ với vết lõm của bờ biển, nhưng bay từ một mũi khác, do đó, trên bờ biển của vịnh can thiệp nhưng ít di cư có thể được chứng kiến​​. Mũi xuất hiện ở khắp mọi nơi là điểm đặc biệt thuận lợi cho việc quan sát. Bờ biển đá bị ràng buộc, một lần nữa, được không quá nhiều thường xuyên của những người di cư như những người đang vùng thấp, hoặc trình bày một diện tích đáng kể các bãi biển; trong khi có một số bằng chứng cho thấy nơi bờ bao gồm những vách đá tuyệt rơi vào nước, vịnh hẹp và thung lũng sông được đặc biệt ưa chuộng. Trong thời gian di chuyển, cả hai vào mùa xuân và mùa thu, những giờ đầu của buổi sáng, hoặc hoàng hôn của buổi tối, sẽ được tìm thấy để thưởng quan sát tốt nhất. Do liên quan cũng phải được thanh toán theo hướng gió, và nhà nước hiện hành của thời tiết thay đổi hoặc được thường theo sau phong trào di cư.

Một tỷ lệ rất lớn của các loài chim được mô tả trong 283 khối lượng hiện nay là di cư, mặc dù sự chuyển động theo mùa của nhiều loài không thể nhận xét, đối với bất kỳ mức độ lớn, do lang thang dọc theo bờ biển. Loài thủy sản triệt để như Auks, các Họ Hải, các thợ lặn, và chim lặn, di chuyển về phía nam hoặc phía bắc, theo mùa, một số khoảng cách từ đất; và nó thường là chỉ bởi cơ hội của thời tiết khắc nghiệt lái xe những con chim gần với đất, mà chúng ta được kích hoạt khi biết rằng di cư của họ đang được tiến hành, hoặc một số loài đã một lần nữa quay trở lại khu vực của chúng tôi cho mùa đông hay mùa hè của họ tạm trú trong đó . Các Vịt, ngỗng, và Thiên nga, là con chim của thói quen di cư, và ở một số địa phương nhiều biến động theo mùa của họ có thể được quan sát từ bờ biển. Sau đó, một lần nữa, mòng biển và nhạn biển, mặc dù thường xuyên di chuyển một số khoảng cách từ đất liền, có thể không unfrequently được nhìn thấy đi lên hoặc xuống bờ biển trên lối đi. Điều này đặc biệt đúng với trường hợp Gull đen đầu, và nhiều loài nhạn biển. Những con chim thứ hai thường thấy, vào mùa xuân và mùa thu, trong đàn khác nhau kích thước, bay về phía bắc hoặc phía nam, gần ven bờ, đánh bắt khi họ đi, đôi khi còn lại một ngày ở đây hay ở đó, nơi mà cơ hội ăn được dồi dào. Sự di cư của một số loài chim đất mà cư trú ở các huyện ven biển cũng là rõ ràng và thường xuyên, và dễ dàng nhận xét dọc theo bờ biển; sự xuất hiện và ra đi của Martins và Swallows là một tính năng đặc biệt thú vị. Nhưng những con chim đáng chú ý nhất của tất cả, 284 cho đến nay là mối quan tâm di cư, là những người mà chương thứ hai của chúng tôi là dành cho, tức là., Các chim choi choi và chim sáo. Có lẽ trong nhóm này nhiều hơn bất kỳ khác, thói quen di chuyển được hiển thị mạnh mẽ nhất. Hành trình một số trong những loài chim thực hiện vào mùa xuân và mùa thu chỉ có thể được mô tả như là tuyệt vời. Các Sanderling nuôi trong lưu vực Bắc cực, và vào mùa đông được tìm thấy trong quần đảo Malay, trong Cape Colony, và Patagonia; Knot có phân bố tương tự vào mùa hè, nhưng trong mùa đông như thăm các địa phương vô cùng xa xôi như Australia, New Zealand, Cape Colony, và Brazil! Cũng có thể những con chim nhỏ kích thích cảm xúc đặc biệt quan tâm trong quan sát người nhìn họ, mỗi mùa định kỳ, vô tình chạy trên cát và bùn-căn hộ, khi ông nhớ lại khoảng cách họ đi du lịch.