Ồ, điều đó không

Ồ, điều đó không? I-Tôi nghĩ rằng tôi muốn hắt hơi. Đó là loại bụi tối nay. "
"Tôi đã không nhận thấy điều đó", Dick cho biết nghi ngờ. Nhưng vẻ mặt của Stanley khá không có sự [41] vui chơi giải trí, và ông chấp nhận lời giải thích. Ở phía trước của Goss, Stanley lùi lại vào bãi cỏ và nhìn lên một trong những cửa sổ ở tầng thứ ba.
"Có một ánh sáng trong phòng của mình," ông tuyên bố. "Có người ở trong, dù sao đi nữa. Chúng ta hãy đi lên. "
Vì vậy, Stanley dẫn đường đi, họ leo lên hai chuyến bay của cầu thang mòn, cho Goss không tự hào đá và sắt cầu thang, và đi qua một hành lang dài đến nơi cổng thông tin của số 27 đứng một phần mở. Stanley đập một vài lần trên cánh cửa và bước vào. Một người nào đó trong vòng nói: "Vào đi, Stan", và Dick, sau người bạn của mình, nhìn thấy một khá ngắn, stockily tạo thanh thiếu niên kéo dài trên cửa sổ chỗ ngồi ở cuối phòng. "Xin lỗi nếu tôi không tăng," cậu bé tiếp tục. "Tôi tình cờ tìm ra một phút trước đây và nhìn thấy bạn tấm cao su lên đây." Anh bắt tay với Stanley và sau đó, nhìn thấy Dick lần đầu tiên, lẩm bẩm điều gì đó, và quay bàn chân xuống sàn.
"Bắt tay với Bates, Sid", Stanley nói. "Dick, đây là ông Crocker, nổi tiếng trong giới thể thao như là một shot-putter của nhiều hứa hẹn."
"Im đi," càu nhàu Crocker. "Rất vui được gặp các bạn", ông nói với Dick. "Ngồi xuống, bạn nứt nẻ, nếu bạn có thể tìm thấy bất cứ điều gì để ngồi. Blash đã có những thứ của mình trên tất cả các cửa hàng. Đưa lên chiếc ghế cho bạn bè của bạn, Stan. Bạn có thể ngồi ở đây, và tôi sẽ [42] đặt chân lên con. Tha thứ cho tôi nếu tôi trở về một vị trí nằm nghiêng, được không? Tôi rất mệt mỏi. "
"Trường hợp của Blash?" Stanley hỏi. "Cuốn qua Jud, tôi cho là vậy."
"Không chính xác. Anh ấy xuống hội trường ở đâu đó. Ông đề nghị tung lên để xem anh hay tôi nên giải nén túi xách, và ông bị mất. Vì vậy, tất nhiên, ông nhớ rằng ông đã nhìn thấy một đồng nghiệp và đánh bại nó. Ông sẽ trở lại trong một vài phút, tôi đoán. Đây là một mẫu hợp lý của cách thức mà anh gặp nghĩa vụ, các quý ông của mình. Tôi xấu hổ của anh ta. "
Sid Crocker thở dài, kéo dài, và lắng đôi chân của mình trong lòng của Stanley. Ông là một cậu bé nhìn tốt đẹp của rõ ràng mười tám tuổi, với mái tóc ánh sáng và một vòng, khuôn mặt rám nắng nhiều. Anh có vẻ không cần thiết nghiêm trọng của mặt, Dick nghĩ, nhưng sau đó ông nhận thấy biểu hiện của lực hấp dẫn Sid là không có dấu hiệu của tâm trạng. Sid bắt gặp ánh mắt của Dick và đã được nhắc nhở về nhiệm vụ của mình là chủ nhà.
"Tôi đoán tôi đã không hoàn toàn có được tên của bạn," ông nói, lịch sự.
"Bates", Stanley nói. "Chúng tôi cùng nhau hơn trong Sohmer. Đây là năm đầu tiên của mình. "
"Bates?" Lặp lại Sid. "Bates! Trường hợp có I-Ah! Tôi còn nhớ. "Anh chìm trở lại so với đồng [43] đệm một lần nữa, nhắm mắt lại như trong tư tưởng sâu sắc. Dick xác định là khiêm tốn, nhưng nó đã được tâng bốc để thấy rằng ai đó ở đây đã nghe nói về anh ta. Ông đợi cho Crocker để tiến hành, và do đó đã Stanley, nhưng thay vì Sid luồn lách ra khỏi cửa sổ chỗ ngồi. "Chỉ cần cho tôi xin lỗi một phút, được không?" Ông bước đến một tủ nhỏ, mở ngăn kéo và dò dẫm bên trong. "Chỉ cần nhớ một cái gì đó. Ở tầng dưới viên muốn tôi để cho vay anh-er-- "Dù nó đã được các đồng nghiệp ở tầng dưới yêu cầu họ không tìm hiểu, cho Sid loại bỏ một cái gì đó từ ngăn kéo để bỏ túi và làm cho hành lang. "Trong khi tôi về điều đó," ông nói thêm từ cửa ra vào, "Tôi sẽ tìm Blash và lấy anh ta trở lại." Dick có ấn tượng rằng ông đang tìm cách truyền đạt cho Stanley nhiều hơn lời nói của mình thể hiện, cho anh nhìn chằm chằm rất khó thanh thiếu niên rằng ông đã nói chuyện và tiếp tục nhìn chằm chằm một lát nữa trước khi ông biến mất.
"Thay vì một căn phòng cũ vui vẻ", Stanley nói, khi họ một mình. "Những nơi cũ sửa chữa lên độc đáo, tôi nghĩ."
Dick đã đồng ý. Cá nhân ông không quan tâm đến ý tưởng của giấc ngủ và sinh hoạt trong cùng một phòng, nhưng studding thấp, và cửa sổ embrasure sâu và sẹo, đồ gỗ sơn đen bằng cách nào đó rất như ở nhà mình. Các bức tường được tổ chức hàng chục [44] hình ảnh của tất cả các loại: hình ảnh, áp phích, tranh chạm khắc, khắc, một tảng thật sự trội hơn. Trong số đó là danh hiệu kỳ lạ, quá: một phần của một tấm gỗ mang truyền thuyết kỳ lạ "TE CÁCH S đi qua" trong hai dòng, rõ ràng một nửa của một dấu hiệu cho thấy đã được xẻ thành hai; một mặt nạ làm hàng rào; một mái chèo xuồng với một cảnh quan kỳ lạ sơn vào cuối rộng; một cụm thìa và nĩa gắn cùng với một dải ruy băng màu nâu và trắng; nhiều vợt tennis; một cây gậy bóng vợt; một quả bóng chày đập trang trí bằng chữ cái và con số và đóng đinh vào khuôn bằng lớp phủ rách của nó; nhiều cờ hiệu đã bị mờ, nát, một mang một K lớn màu xanh mà Dick coi là đứng cho các trường học đối thủ của Kenwood. Giữa hai giường hẹp là một cái bàn học tập tốt có kích thước rải rác với các cuốn sách và quần áo và tỷ lệ cược và kết thúc chờ đợi trở lại của Blashington. Hai chiffoniers và ba cái ghế về hoàn thành các đồ nội thất. Các lớp tổ chức túi, một phần giải nén, và hai thân cây hấp bị chặn các đoạn giữa giường và bàn.
"Blash có phòng này bốn năm," trầm ngâm Stanley. "Nói anh sẽ nhớ nhà nếu ông đi bất cứ nơi nào khác. Những trò đùa về bắn Sid đặt, bằng cách này, đó là ông đã cố gắng nó mùa thu năm ngoái và Blash có một quả nặng khoảng £ 30, và làm việc đó bên cạnh anh ấy. Sid gần như tự sát [45] cố gắng để putt nó hơn mười hai feet. Sau đó, ông nhận thấy rằng Blash và những người khác đã sử dụng một shot, và đã vào trò đùa. Ở đây họ đi. "
Với Sydney Crocker là một cao, đồng mỏng người, đến sửng sốt của Dick, mặc một bộ ria mép đen dài và rũ xuống. Có lẽ sự tươi tuyệt đẹp của bộ ria mép đó là một bất ngờ đối với Stanley là tốt, cho Dick lưu ý rằng sau này nhìn chằm chằm vào nó fascinatedly một lúc lâu ere ông chào đón người mặc nó. Thậm chí sau đó ông dường như tìm thấy khó khăn trong việc nói. Có lẽ bụi đã gây phiền nhiễu anh một lần nữa. Dick chờ đợi giới thiệu trong khi ý nghĩ rằng có điều gì đó sai trái với bộ ria mép đó, đã tăng từ chỉ một sự nghi ngờ vào một điều chắc chắn. Ở nơi đầu tiên, không có đồng tuổi của Blashington có thể phát triển một điều như vậy. Trong vị trí thứ hai, ông sẽ không được phép để mặc nó trong một trường dự bị. Trong vị trí thứ ba đó là quá tốt là đúng; quá dài, quá đen, quá-Tại sao, tất nhiên, đó là một sai lầm mắc kẹt trên! Dick cố mỉm cười như Blashington bước qua một thân cây và giữ một bàn tay xương xẩu ra.